zhào shǒu yàn wáng cáo zhì yǔ kǒu hào
赵守燕王漕致语口号 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈造 (chén zào) 。

二天依德幸吾州，四牡徐驱得小留。
胜日非烟浮绮席，异时盛事继文游。
春还蓓蕾生谭笑，香泛叵罗賸献酬。
来岁凤池双立玉，应从丹地话秦邮。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

èr tiān yī dé xìng wú zhōu ， sì mǔ xú qū dé xiǎo liú 。
shèng rì fēi yān fú qǐ xí ， yì shí shèng shì jì wén yóu 。
chūn huán bèi lěi shēng tán xiào ， xiāng fàn pǒ luó shèng xiàn chóu 。
lái suì fèng chí shuāng lì yù ， yìng cóng dān dì huà qín yóu 。

趙守燕王漕致語口號

—— 陳造

二天依德幸吾州，四牡徐驅得小留。
勝日非煙浮綺席，異時盛事繼文游。
春還蓓蕾生譚笑，香泛叵羅賸獻酬。
來歲鳳池雙立玉，應從丹地話秦郵。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

二天按照吾州的德行而幸赏我们，四匹骏马快速驱车到达小留之地。
美好的阳光照在绮丽的席子上，不同寻常的盛事接踵而至，继续着文人的游览。
春天回来，嫩芽儿绽放出谭笑，花香飘溢，馨香扑鼻，用来回报所受的款待。
明年，将在凤池上双双竖起玉碑，应当从丹地谈论起秦朝的邮政。

总结：

诗人讲述了自己和一群文人被州里的两位贤德之士款待，骑着四匹骏马驰骋于风景秀丽的地方，享受着盛大的盛宴和美好的时光。在春天回来时，诗人看到嫩芽绽放，花香四溢，用花来回馈这场盛宴的款待。同时，诗人也展望了来年准备竖立玉碑，记录和谈论这次美好的邮游经历。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。查看更多>>