yàn cén zhēn zàn
彦岑真赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

石中韫着无瑕玉,鑛里淘成紫磨金。
八十年来岑铁面,谁知一片老婆心。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shí zhōng yùn zhe wú xiá yù , kuàng lǐ táo chéng zǐ mó jīn 。
bā shí nián lái cén tiě miàn , shuí zhī yī piàn lǎo pó xīn 。

彥岑真贊

—— 周必大

石中韞著無瑕玉,鑛裏淘成紫磨金。
八十年來岑鐵面,誰知一片老婆心。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shí zhōng yùn zhe wú xiá yù , kuàng lǐ táo chéng zǐ mó jīn 。
bā shí nián lái cén tiě miàn , shuí zhī yī piàn lǎo pó xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

石中藏着无瑕美玉,矿石中淘尽金黄。
八十载岁月铸铁面,谁料老婆心如水。

总结:

诗人以比喻的手法,描绘了美玉和金子的珍贵,以及铁面人与老婆心的反差。通过石中韫藏的无瑕美玉,以及从矿石中淘来的紫色磨金,诗人表达了珍宝难得的情感。接着,诗人以“八十年来岑铁面”表现了一个坚韧、刚毅的铁面人已经度过了八十年的岁月,但“谁知一片老婆心”却展现出他内心深处隐藏的温情和柔软,让人对他产生了新的认识和感受。整首诗通过对比,展示了人性多面性的主题,以及内心感情的真挚和可贵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

我祖之真,是真非真。
我父之赞,是赞非赞。
非真是真,非赞是赞。
塞破虚空,断杨岐旨,灭临济宗。
分付定水,打凤罗龙。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

自赞 其二 (zì zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释文准

尔图我真,又求我赞。
我真我赞,两重公案。
家丑不外扬,己德不自谈。
寄之以数,六九五十三。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

涂毒策禅师真赞二首 其二 (tú dú cè chán shī zhēn zàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

涂毒不自赞,留待三山老。
试问卿上人,赞好莫赞好。
海中忽起劫初风,北斗柄折须弥倒。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赵倅彦璨写予真求赞 (zhào cuì yàn càn xiě yǔ zhēn qiú zàn)

朝代:宋    作者: 周必大

王父当年此治中,嗟予鬓角未成童。
只因阖郡攀泥轼,何事偏图鹤发翁。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

郡事多冗命绳翁拉彦翔则明德素游赵园彦翔归以五章示教用韵 其二 (jùn shì duō rǒng mìng shéng wēng lā yàn xiáng zé míng dé sù yóu zhào yuán yàn xiáng guī yǐ wǔ zhāng shì jiào yòng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

世溷溷争捷径,发种种不胜簪。
款门恰来石友,倚槛同观玉岑。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

东岑 (dōng cén)

朝代:宋    作者: 赵方

读书茅屋白云岑,日月如流老欲侵。
岑傍松杉栽万树,於兹十载已成林。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

禅人写真求赞 其七二 (chán rén xiě zhēn qiú zàn qí qī èr)

朝代:宋    作者: 释正觉

棱眉眼自深,阔口笑吟吟。
峥嵘一片胆,疏豁十方心。
默默春回万象,星星雪点孤岑。
恁麽来也兮,不用相寻。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

观音真赞 其四 (guān yīn zhēn zàn qí sì)

朝代:宋    作者: 释慧空

一香一华,惟称惟赞。
潮落海门,风生彼岸。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿独乐园诘朝将归 (sù dú lè yuán jié cháo jiāng guī)

朝代:宋    作者: 文彦博

平晓何人汲井华,辘轳声发散春鸦。
开园更有四五日,映叶尚余三两花。
宿病岑岑犹带酒,无眠耿耿不禁茶。
自嫌行乐妨年少,遽索篮舆且向家。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢卫太尉送新酒 (xiè wèi tài wèi sòng xīn jiǔ)

朝代:宋    作者: 曹勋

君家冰玉传素风,瓮头色与冰玉同。
薰人气和喜屡接,入琖色轻看若空。
梅花破蕚香澹澹,江天欲雪云蒙蒙。
坐客已醉复赞叹,头不岑岑常忆公。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。