sù dú lè yuán jié cháo jiāng guī
宿独乐园诘朝将归 🔈
平晓何人汲井华，辘轳声发散春鸦。
开园更有四五日，映叶尚余三两花。
宿病岑岑犹带酒，无眠耿耿不禁茶。
自嫌行乐妨年少，遽索篮舆且向家。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
平晓时，是谁来汲水，井边的花朵绽放着美丽的春光，辘轳声响彻着散开的乌鸦。
园中已经开放了四五天，映照着绿叶上还留有三两朵花。
因为长期患病，仍然带着微醺，夜晚无法入眠，心情烦躁只能不停地喝茶来缓解。
自知沉迷于寻欢作乐会妨碍到年轻时光的美好，所以急急忙忙地要求用篮舆马车赶回家中。
全诗概要：诗人描述了一个人在清晨时汲水，周围春光明媚，但心中却感到烦躁和无眠。因为自己沉溺于红尘，意识到这种行为已经影响到了年轻时光，于是急于回家，避免再浪费光阴。整首诗表现了人生短暂、岁月宝贵的主题。
赏析：这首诗《宿独乐园诘朝将归》是文彦博创作的一首七绝古诗，表现了诗人在独乐园宿处的场景和心情。诗人描写了清晨汲井的景象，辘轳声和春鸦的叫声交相辉映，营造出宁静而生动的田园景致。
诗中提到开园已有四五日，映叶尚有三两花，这表明园中景物已经繁茂，生机盎然，正值春天的盛景。然而，诗人宿病未愈，仍然带着酒意，晚上无法入眠，只得独自品茶。这种写照生动地表现了诗人的孤独和疾病之苦，与园中的宁静景色形成了鲜明的对比。
最后两句“自嫌行乐妨年少，遽索篮舆且向家”，表达了诗人对于自己行乐妨碍了年少时光的自责，因此决定早早地回家。这句话点明了诗人的内心挣扎和反思，也抒发了对于时光流逝的感慨。
文彦博的诗：
-
游紫云洞
同登青云梯，远访紫云洞。黄冠既前导，...
-
寄赠华清观主大师
五城三洞朝真客，紫房名隶神仙籍。玉案...
-
彭门贤守器之度支赵鼎记余生日过...
使从徐方来，执讯如双鱼。遗我黄石器，...
-
寄致政太傅侍中曾鲁公
天坛小有洞，神仙称福地。草木尽翅秀，...
-
伏蒙仆射侍中贾寄示游潠上弊园归...
修篁小坞潩水湄，略有亭观体甚微。陪京...
-
送子骏朝议归阙
累年分领西台宪，留滞周南人共叹。蚤传...
-
送乾元寺`住持实大师
乾元古道场，宛在香山阳。实师应请去，...
-
某伏蒙宫师相公杜寄示新居诗斋沐...
年至即还政，贤哉近古稀。明哲冠四辅，...
-
招刘伯寿秘监
君自山中来，熟见山中事。我亦山中人，...
-
题史馆兵部傅君草堂
羡君济上墅，胜概不可名。泉石与松竹，...
- 文彦博诗全集>>
相关诗词：
其夕宿独乐园诘朝将归赋诗 (qí xī sù dú lè yuán jié cháo jiāng guī fù shī)
平晓何人汲井华，辘轳声急散春鸦。
开园更有四五日，映叶尚余三两花。
宿病岑岑犹带酒，无眠耿耿不禁茶。
自嫌行乐妨年少，遽索蓝舆且向家。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
独乐园二首 其一 (dú lè yuán èr shǒu qí yī)
独乐园中客，朝朝常闭门。
端居无一事，今日又黄昏。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵寄题马少张致政亦乐园 (cì yùn jì tí mǎ shǎo zhāng zhì zhèng yì lè yuán)
亦乐园将独乐园，两园谁窄复谁宽。
似闻闾里溪深处，下有蛟龙水底蟠。
黄帽已捐苍玉佩，朱顔不借紫金丹。
刺桐花发梅花落，安得乘风去一观。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
招遯 (zhāo dùn)
遯兮乐欤，吾能为子言之。
山高水长兮，遯岁月而忘归。
朝采木兮遯而食，暮葺蓑兮遯而衣。
云徜徉兮出岫，奋吾心兮与期。
日躅躅兮行天，吊吾影兮沉西。
委吾形兮自信，岂涂险之诘曲兮能屈伸而骛驰。
遯其乐兮，吾能为子重言之。
林之深则鸟兽遯而乐，水之深则鱼龙遯而乐，帝者之道备则生民遯而乐。
遯将独乐乎哉，吾弗与也。
于是作招遯之辞，辞曰：来。
马肥驭良兮迟子以归，虎豹啮人兮胡独为宜。
朝有好爵兮廪有好禄，遯勿遯兮于斯之时。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
南园饮罢留宿诘朝呈鲜于子骏范尧夫彝叟兄弟 (nán yuán yǐn bà liú sù jié cháo chéng xiān yú zǐ jùn fàn yáo fū yí sǒu xiōng dì)
园僻青春深，衣寒积雨阕。
中宵酒力散，卧对满窗月。
旁观万象寂，远听羣动绝。
只疑玉壶冰，未足比明洁。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
跋张明府独乐园图二首 其二 (bá zhāng míng fǔ dú lè yuán tú èr shǒu qí èr)
独乐人闻新法新，定应翻作独愁人。
墓碑一仆党碑立，已觉园花埋战尘。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
跋张明府独乐园图二首 其一 (bá zhāng míng fǔ dú lè yuán tú èr shǒu qí yī)
熙宁相住半山寺，元佑人宗独乐园。
早起庵中钓鱼手，未应宣靖失中原。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵李丞相园亭二首 其一 (cì yùn lǐ chéng xiàng yuán tíng èr shǒu qí yī)
闲筑池亭古刹边，厌将勲业写凌烟。
柳湖寄傲王摩诘，丹鼎怡神葛稚川。
乐圣一尊浓琥珀，平戎三尺旧龙泉。
一邱勿作淹留计，衮绣归时席夜前。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 二 (jiāng guī tú kǒu sù yù lín sì dào xuán shàng rén yuàn èr shǒu èr)
春寻采药翁，归路宿禅宫。
云起客眠处，月残僧定中。
藤花深洞水，槲叶满山风。
清境不能住，朝朝慙远公。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冬至宿斋时郡君南内朝谒因寄 (dōng zhì sù zhāi shí jùn jūn nán nèi cháo yè yīn jì)
清斋独向丘园拜，盛服想君兴庆朝。
明日一阳生百福，不辞相望阻寒宵。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。