sù xué chéng tóng guān
宿学呈同官 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

不听梧桐雨,回头已六年。
虀盐谙旧味,灯火结前缘。
进学思韩愈,同襟有郑虔。
诸生不待劝,忠孝素惓惓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

bù tīng wú tóng yǔ , huí tóu yǐ liù nián 。
jī yán ān jiù wèi , dēng huǒ jié qián yuán 。
jìn xué sī hán yù , tóng jīn yǒu zhèng qián 。
zhū shēng bù dài quàn , zhōng xiào sù quán quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不听梧桐树上雨声,回头已经六年了。
嗅着曾经熟悉的虀盐味道,灯火映结成前缘。
进学求学的心追随着韩愈,与同窗郑虔情意相投。
众多学子无需劝诫,忠诚和孝顺本自深切。

总结:

诗人回首自己已经六年未归之路,心怀怀旧之情。品尝虀盐,点亮灯火,感受岁月留下的印记。进学求学,向往学者韩愈,结交如郑虔等志同道合之友。这些诸生无需他人劝勉,他们的忠诚和孝顺自有内心深处的坚守。整首诗抒发了诗人对往昔的回忆和对学子忠诚孝顺品质的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

监宿呈一二交游 (jiān sù chéng yī èr jiāo yóu)

朝代:宋    作者: 韩维

墙根蟋蟀鸣不休,夜宿学省高梧秋。
昏灯钉壁照孤坐,悲风搅肠生百忧。
久从尘事非我意,直有烂醉为身谋。
谁能摆落世俗累,愿敝肥马同轻裘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次夕宿省再用前韵呈同舍 (cì xī sù shěng zài yòng qián yùn chéng tóng shè)

朝代:宋    作者: 韦骧

凛烈寒威着寝衣,中台独宿夜分时。
郎潜已叹斑冯鬓,幼学空思下董帷。
直舍孤灯生晕浅,禁垣清漏送声迟。
何年追语今宵事,笑向江湖理钓丝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寄河中王专推官兼呈知府孙学士 (jì hé zhōng wáng zhuān tuī guān jiān chéng zhī fǔ sūn xué shì)

朝代:宋    作者: 魏野

风流官职称红莲,花发多同太守筵。
绿醑十分倾玉斝,清商一部列金钿。
池塘闲咏陪灵运,楼阁时登异仲宣。
更想清明倚公暇,栖岩万固到应偏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

御试宿集英殿雨过有作呈敏甫学士 (yù shì sù jí yīng diàn yǔ guò yǒu zuò chéng mǐn fǔ xué shì)

朝代:宋    作者: 李昭玘

朝寒生广陌,宿雨涨方池。
雾柳和鸦重,风帘为燕欹。
□□□□□,□□□□□。
多才恶摩诘,无日不成诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和刘公仪省宿呈同舍 (hé liú gōng yí shěng sù chéng tóng shè)

朝代:宋    作者: 韦骧

夜宿冰厅愁解衣,南宫正是苦寒时。
窗含积雪犹明几,炉拨残煤始卷帷。
无所忸怩当俯仰,不须容易叹衰迟。
更为佳句贻同舍,使我挥毫羡色丝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

史局坐寝戏呈崇文掌学士 (shǐ jú zuò qǐn xì chéng chóng wén zhǎng xué shì)

朝代:宋    作者: 韩维

闲官身散诞,饱食坐欹斜。
永日槐阴静,清风葆鬓华。
废书良愧马,落帽偶同嘉。
此适谁知者,逢人莫浪夸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次韵送师廷珍忠州学官 (cì yùn sòng shī tíng zhēn zhōng zhōu xué guān)

朝代:宋    作者: 周孚

踵门人已笑,那更话因依。
我技真呈拙,君材自造微。
一官俱蠹简,两地各鹑衣。
踏遍江南路,扁舟今又归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

石蒙恩召还以病留滞度岁赋此诗道别呈诸同官 (shí méng ēn zhào huán yǐ bìng liú zhì dù suì fù cǐ shī dào bié chéng zhū tóng guān)

朝代:宋    作者: 李石

三驰旌聘合翻然,万里君恩荷记怜。
肯许老饕同守岁,且因春酒介新年。
风传鷁首五湖浪,雪涨蟆颐一脉泉。
他日堂中元佑脚,只堪诵说学苏仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

直庐锁宿呈监丞宋丈 (zhí lú suǒ sù chéng jiān chéng sòng zhàng)

朝代:宋    作者: 喻良能

轩窗空洞惟修竹,风韵时时自琴筑。
学省萧然冷欲冰,两翁相对清如玉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

呈运判学士 其一 (chéng yùn pàn xué shì qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

邂逅江滨宿使航,五更窗外月犹黄。
因陪谈麈殊优远,自反机心愈渺茫。
老马但羞千岳阻,病翰孰与九臯翔。
明时頼有吾宗在,敢学西邻便涕伤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。