首页 > 发现 > 全唐诗 > 空城雀

kōng chéng què
 空城雀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

雀入官仓中，所食能损几。
所恨往复频，官仓乃害尔。
鱼网不在天，鸟网不张水。
饮啄要自然，何必空城里。

仄仄平平○，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平，平仄○平仄。

què rù guān cāng zhōng ， suǒ shí néng sǔn jǐ 。
suǒ hèn wǎng fù pín ， guān cāng nǎi hài ěr 。
yú wǎng bù zài tiān ， niǎo wǎng bù zhāng shuǐ 。
yǐn zhuó yào zì rán ， hé bì kōng chéng lǐ 。

空城雀

—— 羅隱

雀入官倉中，所食能損幾。
所恨往復頻，官倉乃害爾。
魚網不在天，鳥網不張水。
飲啄要自然，何必空城裏。

仄仄平平○，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平，平仄○平仄。

què rù guān cāng zhōng ， suǒ shí néng sǔn jǐ 。
suǒ hèn wǎng fù pín ， guān cāng nǎi hài ěr 。
yú wǎng bù zài tiān ， niǎo wǎng bù zhāng shuǐ 。
yǐn zhuó yào zì rán ， hé bì kōng chéng lǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雀儿进入官仓之中，所能损坏的粮食有几分。
所不满的是它来来往往频繁，官仓竟成了它的祸害。
鱼儿的网并不在天空悬挂，鸟儿的网也不铺设在水中。
它们取食和饮水都要依照自然规律，何必落入空荡荡的城里受困。



总结：

这首诗通过描写雀儿、鱼儿和鸟儿的行为，传达了一个自然的道理。雀儿频繁进出官仓，损害了粮食；同时，官仓也成了它的祸害。而鱼儿、鸟儿则根据天性自然生活，没有过度损耗资源。诗人以此来反思人类的行为，倡导顺应自然，不要贪婪和过度开发，以免自食其果。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《空城雀》的诗：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：