首页 > 发现 > 全宋诗 > 雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝 其二

xuě zhōng huì sūn zhū shè rén yǐn wáng shì xī táng xì chéng sān jué qí èr
 雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

南国高人真巨源，华堂邂逅接清樽。
十年一见都如梦，莫怪终宵语笑喧。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nán guó gāo rén zhēn jù yuán ， huá táng xiè hòu jiē qīng zūn 。
shí nián yī jiàn dōu rú mèng ， mò guài zhōng xiāo yǔ xiào xuān 。

雪中會孫洙舍人飲王氏西堂戲成三絕 其二

—— 蘇轍

南國高人真巨源，華堂邂逅接清樽。
十年一見都如夢，莫怪終宵語笑喧。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nán guó gāo rén zhēn jù yuán ， huá táng xiè hòu jiē qīng zūn 。
shí nián yī jiàn dōu rú mèng ， mò guài zhōng xiāo yǔ xiào xuān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南国有一位真正的高人，名叫巨源，他在华堂上偶遇，一起举杯畅饮。十年才能相见一次，每次都像在梦中一样，不必惊奇终夜的言笑喧哗。

全诗概括：诗人描述了南国的高人巨源，在华堂上与他相遇，一同喝酒畅谈。尽管每十年才能一见，但相聚的时刻总是如同梦境般美好，终夜不断地谈笑欢乐。

赏析：这首诗《雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝 其二》是苏辙的作品，表达了诗人和友人在雪中相聚，畅饮畅谈的情景，展现出深厚的友情和宴会的欢乐。
首先，诗中提到“南国高人真巨源”，这里的“南国高人”指的是诗人和友人孙洙舍人，他们都是文学才子，才情出众。而“巨源”则可能是指友人的别号或称谓，显示了友情之深。
其次，诗句中描述了两位好友在“华堂邂逅接清樽”，意味着他们在华丽的堂会中相遇，共饮美酒。这种场景突出了友情的美好，也预示着宴会的开始。
接着，“十年一见都如梦”，这句话表达了诗人和友人见面的难得，每隔十年才能一次，如梦如幻，增加了诗中的情感深度。
最后，诗句以“莫怪终宵语笑喧”作结，表现了友人们整夜畅谈欢笑的场景，宴会的欢乐和温馨氛围尽收诗中，让读者感受到了友情和宴会的愉悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：