首页 > 发现 > 全宋诗 > 雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝 其三

xuě zhōng huì sūn zhū shè rén yǐn wáng shì xī táng xì chéng sān jué qí sān
 雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

倾尽香醪雪亦晴，东斋醉卧已三更。
佳人不惯生疏客，不尽清歌宛转声。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qīng jìn xiāng láo xuě yì qíng ， dōng zhāi zuì wò yǐ sān gèng 。
jiā rén bù guàn shēng shū kè ， bù jìn qīng gē wǎn zhuǎn shēng 。

咏物 抒情

雪中會孫洙舍人飲王氏西堂戲成三絕 其三

—— 蘇轍

傾盡香醪雪亦晴，東齋醉卧已三更。
佳人不慣生疏客，不盡清歌宛轉聲。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qīng jìn xiāng láo xuě yì qíng ， dōng zhāi zuì wò yǐ sān gèng 。
jiā rén bù guàn shēng shū kè ， bù jìn qīng gē wǎn zhuǎn shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
倾尽美酒，雪花纷飞也澄澈，我在东斋里已经醉卧到了深夜。
这位美丽的女子对待陌生客人不感到生疏，她唱的清歌曲折转动听，却没有唱完。

赏析：这首诗是苏辙创作的《雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝 其三》，表达了饮酒赏雪的情境和对佳人的思念之情。
首先，诗人描述了饮酒的情景。诗中提到倾尽了美酒（香醪），而此时的雪天也变得晴朗，这种情景展示了诗人与朋友畅饮畅谈的场景。他们在东斋，时间已经过去三更，说明饮酒已经进行了一段时间，仍然欢乐洋溢。
接着，诗人表达了对佳人的思念。诗中提到佳人（可能是主人家的女儿）对客人并不生疏，这暗示着她的亲切和热情。然而，她并没有唱尽所有的清歌，宛转的歌声并没有完全传达出来。这句话反映了诗人对佳人未能完全展示自己才情的遗憾和对她更多表现的期待。
整首诗通过描写饮酒与赏雪的场景以及诗人对佳人的情感，展现了一种宴会氛围和深情厚意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：