xuě hòu sī yuǎn lóu xiǎo wàng
雪後思远楼晓望 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶适 (yè shì)

腊尽冻初合,风花江欲平。
急从高处赏,已向岁前晴。
莫与鬓争白,试将身比清。
楼头接远岫,历历正分明。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

là jìn dòng chū hé , fēng huā jiāng yù píng 。
jí cóng gāo chù shǎng , yǐ xiàng suì qián qíng 。
mò yǔ bìn zhēng bái , shì jiāng shēn bǐ qīng 。
lóu tóu jiē yuǎn xiù , lì lì zhèng fēn míng 。

雪後思遠樓曉望

—— 葉適

臘盡凍初合,風花江欲平。
急從高處賞,已向歲前晴。
莫與鬢爭白,試將身比清。
樓頭接遠岫,歷歷正分明。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

là jìn dòng chū hé , fēng huā jiāng yù píng 。
jí cóng gāo chù shǎng , yǐ xiàng suì qián qíng 。
mò yǔ bìn zhēng bái , shì jiāng shēn bǐ qīng 。
lóu tóu jiē yuǎn xiù , lì lì zhèng fēn míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

腊月尽,寒冷初见消融,风吹花朵,江水逐渐平静。迅速地从高处观赏美景,早已在岁末的晴空下观赏过。不要与白发争白,尝试使自己的心境如清澈一般。楼顶连接着遥远的山岭,清晰地分分明明。
全诗传达了腊月天气逐渐转暖,景色宜人的情感,同时也含有对人生的寄托和对内心清明的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶适介绍:🔈

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)... 查看更多>>

叶适的诗:

叶适的词:

相关诗词:

霁後登楼 (jì hòu dēng lóu)

朝代:唐    作者: 姚合

高楼初霁後,远望思无穷。
雨洗青山净,春蒸大野融。
碧池舒煖景,若柳嚲和风。
为有登临兴,独吟落照中。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

雪作望剡溪 (xuě zuò wàng yǎn xī)

朝代:宋    作者: 王銍

玉楼琼树晓烟披,拥衲开门四望迷。
清旷世人谁似我,雪中更到子猷溪。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

草亭远望 (cǎo tíng yuǎn wàng)

朝代:宋    作者: 郑刚中

村舍无楼可望远,茅亭远望似登楼。
饱看聚散云无住,最爱萦回水自由。
诗思已随芳草动,春寒少为好山留。
谁将裘马换美酒,与我同消万古愁。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

雪作望剡溪 (xuě zuò wàng yǎn xī)

朝代:宋    作者: 释仲皎

玉楼琼树晓烟披,拥衲开门四望迷。
清旷世人谁似我,雪中更对子猷溪。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

庾楼晓望 (yǔ lóu xiǎo wàng)

朝代:唐    作者: 王贞白

独凭朱槛亦凌晨,山色初明水色新。
竹雾晓笼衔岭月,苹风暖送过江春。
子城阴处犹残雪,衙鼓声前未有尘。
三百年来庾楼上,曾经多少望乡人。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

庾楼晓望 (yǔ lóu xiǎo wàng)

朝代:唐    作者: 白居易

独凭朱槛立凌晨,山色初明水色新。
竹雾晓笼衔岭月,苹风暖送过江春。
子城阴处犹残雪,衙鼓声前未有尘。
三百年来庾楼上,曾经多少望乡人。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

登高 写景 思乡

和使君五郎西楼望远思归 (hé shǐ jūn wǔ láng xī lóu wàng yuǎn sī guī)

朝代:唐    作者: 王维

高楼望所思,目极情未毕。
枕上见千里,窗中窥万室。
悠悠长路人,暧暧远郊日。
惆怅极浦外,迢递孤烟出。
能赋属上才,思归同下秩。
故乡不可见,云水空如一。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

晓望白帝城盐山 (xiǎo wàng bái dì chéng yán shān)

朝代:唐    作者: 杜甫

徐步移班杖,看山仰白头。
翠深开断壁,红远结飞楼。
日出清江望,暄和散旅愁。
春城见松雪,始拟进归舟。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

同崔驸马晓初登楼思京 (tóng cuī fù mǎ xiǎo chū dēng lóu sī jīng)

朝代:唐    作者: 骆宾王

丽谯通四望,繁忧起万端。
绮疏低晚魄,镂槛肃初寒。
白云乡思远,黄图归路难。
唯余西向笑,暂似当长安。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

倚楼 (yǐ lóu)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

平楚连天独倚楼,楼头日日望行舟。
相思飞尽梅花雪,江上晴云片片愁。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。