首页 > 全宋诗 > 陈同甫抱膝斋二首 其二

chén tóng fǔ bào xī zhāi èr shǒu qí èr
 陈同甫抱膝斋二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶适 (yè shì) 。

音骇则难听，问骇则难答。
我欲终言之，复恐来蹲沓。
培风鹏未高，弱水海不纳。
匹夫负独志，经史考离合。
手捩二千年，柔条起衰飒。
念烈傥天回，意大须事匝。
偶然不施用，甘尽斋中榻。
宁为楚人弓，亡矢任挽踏。
莫作隋侯珠，弹射坠埃壒。

平仄仄○○，仄仄仄○仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
○平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平○，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平○仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄○平平，○仄仄平仄。

yīn hài zé nán tīng ， wèn hài zé nán dá 。
wǒ yù zhōng yán zhī ， fù kǒng lái dūn tà 。
péi fēng péng wèi gāo ， ruò shuǐ hǎi bù nà 。
pǐ fū fù dú zhì ， jīng shǐ kǎo lí hé 。
shǒu liè èr qiān nián ， róu tiáo qǐ shuāi sà 。
niàn liè tǎng tiān huí ， yì dà xū shì zā 。
ǒu rán bù shī yòng ， gān jìn zhāi zhōng tà 。
níng wèi chǔ rén gōng ， wáng shǐ rèn wǎn tà 。
mò zuò suí hóu zhū ， tán shè zhuì āi ài 。

陳同甫抱膝齋二首 其二

—— 葉適

音駭則難聽，問駭則難答。
我欲終言之，復恐來蹲沓。
培風鵬未高，弱水海不納。
匹夫負獨志，經史考離合。
手捩二千年，柔條起衰颯。
念烈儻天回，意大須事匝。
偶然不施用，甘盡齋中榻。
寧爲楚人弓，亡矢任挽踏。
莫作隋侯珠，彈射墜埃壒。

平仄仄○○，仄仄仄○仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
○平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平○，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平○仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄○平平，○仄仄平仄。

yīn hài zé nán tīng ， wèn hài zé nán dá 。
wǒ yù zhōng yán zhī ， fù kǒng lái dūn tà 。
péi fēng péng wèi gāo ， ruò shuǐ hǎi bù nà 。
pǐ fū fù dú zhì ， jīng shǐ kǎo lí hé 。
shǒu liè èr qiān nián ， róu tiáo qǐ shuāi sà 。
niàn liè tǎng tiān huí ， yì dà xū shì zā 。
ǒu rán bù shī yòng ， gān jìn zhāi zhōng tà 。
níng wèi chǔ rén gōng ， wáng shǐ rèn wǎn tà 。
mò zuò suí hóu zhū ， tán shè zhuì āi ài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

音乐声音悦耳动听，问问题时难以回答。
我欲尽力表达，但担心来回拖延。
孕育着风的巨鹏还未高飞，弱水之海无法容纳。
平凡的人怀抱着坚定的志向，历经经史的考验与离合。
手指扭转着两千年的历史，柔软的竹篾从中兴衰变化。
念及烈士忠魂天回，意味着大事将要发生。
偶然间未施展才华，宁愿甘愿终日在斋房里沉思。
宁愿成为楚国弓弩，不愿弹射失去并且随意摧毁。
不要像隋朝的侯王一样追求珍宝，因为弹射过于激烈会满目疮痍。

总结：

这首诗以音骇、问骇比喻困难险阻，表达了作者对事业的追求与挑战的担忧。从音乐、风、水、历史等比喻中，诗人表现了对壮志难酬的忧虑，同时强调了谦逊与拒绝功利的态度。诗人用形象的比喻揭示了人生的困境和选择，反映出对理想、人生价值的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶适写的《陈同甫抱膝斋二首》系列：

本文作者叶适介绍：🔈

叶适（一一五○～一二二三），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。授平江节度推官，改武昌军节度判官，浙西提刑司干办。召爲太学正，迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位，出知蕲州。入爲尚书左选郎官，迁国子司业。除太府卿，总领淮东军马钱粮。宁宗立，韩侂胄专政，宰相赵汝愚贬，亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初，除权工部侍郎。北征兵败，除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛，以附侂胄用兵，夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒，年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。　叶适诗，以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》（其中诗三卷）... 查看更多>>

叶适的诗：

叶适的词：

相关诗词：