xuě zuò wàng yǎn xī
雪作望剡溪 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释仲皎 (shì zhòng jiǎo) 。

玉楼琼树晓烟披，拥衲开门四望迷。
清旷世人谁似我，雪中更对子猷溪。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yù lóu qióng shù xiǎo yān pī ， yōng nà kāi mén sì wàng mí 。
qīng kuàng shì rén shuí sì wǒ ， xuě zhōng gèng duì zǐ yóu xī 。

雪作望剡溪

—— 釋仲皎

玉樓瓊樹曉煙披，擁衲開門四望迷。
清曠世人誰似我，雪中更對子猷溪。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yù lóu qióng shù xiǎo yān pī ， yōng nà kāi mén sì wàng mí 。
qīng kuàng shì rén shuí sì wǒ ， xuě zhōng gèng duì zǐ yóu xī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

玉楼琼树在旭日的烟雾中轻被披散，我拥着僧袍，打开门扉四处眺望，迷失在美景之中。在这宁静的世界里，谁能比得上我，雪地之上更能欣赏到子猷溪的美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释仲皎，字如晦，居剡之明心院。于寺前爲倚吟阁，又於剡山白塔结庐而居，自号闲闲庵。所交皆文士，王銍曾有诗相赠。事见《剡录》卷二、八。今录诗十九首。查看更多>>