xǔ zhōu sòng zhāng zhōng chéng chū lín yǐng zhèn
许州送张中丞出临颍镇 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 欧阳詹 (ōu yáng zhān)

心诵阴符口不言,风驱千骑出辕门。
孙吴去後无长策,谁敌留侯直下孙。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xīn sòng yīn fú kǒu bù yán , fēng qū qiān qí chū yuán mén 。
sūn wú qù hòu wú cháng cè , shuí dí liú hóu zhí xià sūn 。

許州送張中丞出臨潁鎮

—— 歐陽詹

心誦陰符口不言,風驅千騎出轅門。
孫吳去後無長策,誰敵留侯直下孫。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xīn sòng yīn fú kǒu bù yán , fēng qū qiān qí chū yuán mén 。
sūn wú qù hòu wú cháng cè , shuí dí liú hóu zhí xià sūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
心中默默念诵着《阴符经》,不用言语传达,只凭心意。风吹草动,千军骑兵冲破了城门。孙吴国已经灭亡,再没有长远的计策可言,而面对留侯(诸葛亮),他直接向孙权进攻。这句诗描绘了留侯的英勇无畏和智谋过人。

赏析:
这首诗是欧阳詹创作的《许州送张中丞出临颍镇》。诗人通过描写送行场面,表现了离别之情和对张中丞的赞美,同时也反映了时局的动荡和留侯孙吴的衰败,具有鲜明的历史背景。
首句“心诵阴符口不言”以“心诵阴符”来形容张中丞内心的沉静和深思,表现出他在面临重大决策时的沉稳。而“风驱千骑出辕门”则描绘了壮丽的出行场景,千骑风驰电掣,气吞山河,显示出张中丞的威风和决心。
接下来的两句“孙吴去後无长策,谁敌留侯直下孙”则反映了时局的变迁。孙吴指的是孙权建立的吴国,而留侯指的是刘备,直下孙意味着刘备准备征伐孙吴,这一句暗示了孙吴的衰败和刘备的崛起。诗中将历史事件巧妙地融入送行之情之中,增加了诗的深度和内涵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳詹介绍:🔈

欧阳詹,字行周,晋江人。常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门助教。集十卷,今编诗一卷。 欧阳詹,字行周,晋江人,常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门教,集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

欧阳詹的诗:

相关诗词:

送崔伯阳守颍州 (sòng cuī bǎi yáng shǒu yǐng zhōu)

朝代:宋    作者: 孔武仲

听说州除美,州临颍水清。
风谣带京洛,湖岛似蓬瀛。
昔泛扁舟下,今闻太守行。
山川应好在,为道旅人情。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送勾谌太丞通判颍州 (sòng gōu chén tài chéng tōng pàn yǐng zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

颍川倒湾流,栏船曲转鈎。
吏迎如太守,民望亚诸侯。
芳圃深通野,寒湖半抱州。
前贤多旧迹,佳咏听君留。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

上张丞相十首 其三 (shàng zhāng chéng xiàng shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张元干

活国勳奇甚,平戎志未衰。
肯从时论屈,自许世人知。
豹尾遥临镇,蝉冠暂祝厘。
天将擒颉利,露布舍公谁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

李中丞宅夜宴送丘侍御赴江东便往辰州 (lǐ zhōng chéng zhái yè yàn sòng qiū shì yù fù jiāng dōng biàn wǎng chén zhōu)

朝代:唐    作者: 韩翃

积雪临阶夜,重裘对酒时。
中丞违沈约,才子送丘迟。
一路三江上,孤舟万里期。
辰州佳兴在,他日寄新诗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赐崔日知往潞州 (cì cuī rì zhī wǎng lù zhōu)

朝代:唐    作者: 李隆基

潞国开新府,壶关宠旧林。
妙旌循吏德,持悦庶氓心。
礼乐中朝贵,神明列郡钦。
扬风非赠扇,易俗是张琴。
藩镇讴谣满,行宫雨露深。
会书丞相策,先赐颍川金。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赞美 写景 抒情 咏史

郴州送许叔献员外赴道州 (chēn zhōu sòng xǔ shū xiàn yuán wài fù dào zhōu)

朝代:宋    作者: 张舜民

岭下为迁客,人中得老成。
传经汉丞相,授讲鲁诸生。
五斗青衫色,三湘白发茎。
话言犹未尽,要作道州行。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送容州中丞赴镇 (sòng róng zhōu zhōng chéng fù zhèn)

朝代:唐    作者: 张泌

交趾同星坐,龙泉佩斗文。
烧香翠羽帐,看舞郁金裙。
鷁首冲泷浪,犀渠拂岭云。
莫教铜柱北,祗说马将军。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

送容州中丞赴镇 (sòng róng zhōu zhōng chéng fù zhèn)

朝代:宋    作者: 张佖

交趾同星坐,龙泉佩斗文。
烧香翠羽帐,看舞鬰金裙。
鷁首冲泷浪,犀渠拂岭云。
莫教铜柱北,祗说马将军。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情 动物

寄陈宣州中书 其一 (jì chén xuān zhōu zhōng shū qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

霁月横陈几许秋,拍肩小谢老风流。
开尊孰愈暂挂榻,视草曷如高卧楼。
旧有凤衔新紫诏,今无鹤似古杨州。
颍川只说黄丞相,更为行春得小留。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和梁签判颍州西湖十三题 去思堂 (hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí qù sī táng)

朝代:宋    作者: 苏颂

丞相临人以惠和,三年乡校起弦歌。
至今旌旆曾游处,犹道当时乐事多。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒怀 颂扬