hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí qù sī táng
和梁签判颍州西湖十三题去思堂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏颂 (sū sòng) 。

丞相临人以惠和，三年乡校起弦歌。
至今旌旆曾游处，犹道当时乐事多。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chéng xiàng lín rén yǐ huì hé ， sān nián xiāng xiào qǐ xián gē 。
zhì jīn jīng pèi céng yóu chù ， yóu dào dāng shí lè shì duō 。

抒怀颂扬

和梁簽判潁州西湖十三題去思堂

—— 蘇頌

丞相臨人以惠和，三年鄉校起絃歌。
至今旌旆曾遊處，猶道當時樂事多。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chéng xiàng lín rén yǐ huì hé ， sān nián xiāng xiào qǐ xián gē 。
zhì jīn jīng pèi céng yóu chù ， yóu dào dāng shí lè shì duō 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
丞相面对百姓时展现亲切和仁慈的风采，三年来在乡村学校中推动音乐教育，传承弦歌之美。直至今日，仍有旌旗在他曾经游历过的地方飘扬，人们依然传颂着当初的快乐盛事。

赏析：这首诗是苏颂所作，题目为《和梁签判颍州西湖十三题去思堂》。诗人以抒怀之情，回忆了梁签判颍州西湖时的美好时光。
首先，诗人提到“丞相临人以惠和”，表现了梁签判的仁德之举，为人民带来了和谐。接着，他写到“三年乡校起弦歌”，意味着梁签判在颍州西湖任职三年，期间社会安宁，百姓欢欣鼓舞，歌舞升平。
最后两句“至今旌旆曾游处，犹道当时乐事多”，强调了这段美好时光在历史中的记忆，即使多年过去，人们仍然传颂着梁签判治理颍州西湖时的欢乐和和平。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>