cì cuī rì zhī wǎng lù zhōu
赐崔日知往潞州 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李隆基 (lǐ lóng jī) 。

潞国开新府，壶关宠旧林。
妙旌循吏德，持悦庶氓心。
礼乐中朝贵，神明列郡钦。
扬风非赠扇，易俗是张琴。
藩镇讴谣满，行宫雨露深。
会书丞相策，先赐颍川金。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，仄仄仄○平。
平仄平平仄，○平仄仄○。
仄平平○仄，平仄仄平平。

lù guó kāi xīn fǔ ， hú guān chǒng jiù lín 。
miào jīng xún lì dé ， chí yuè shù máng xīn 。
lǐ yuè zhōng cháo guì ， shén míng liè jùn qīn 。
yáng fēng fēi zèng shàn ， yì sú shì zhāng qín 。
fān zhèn ōu yáo mǎn ， xíng gōng yǔ lù shēn 。
huì shū chéng xiàng cè ， xiān cì yǐng chuān jīn 。

赞美写景抒情咏史

賜崔日知往潞州

—— 明皇帝

潞國開新府，壺關寵舊林。
妙旌循吏德，持悅庶氓心。
禮樂中朝貴，神明列郡欽。
揚風非贈扇，易俗是張琴。
藩鎮謳謠滿，行宮雨露深。
會書丞相策，先賜潁川金。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
潞国新建府，壶关优待旧林。
妙旌遵守吏德，取悦百姓的心。
礼乐充斥于朝廷，神明备受州郡崇敬。
扬风非赠送的扇子，易俗则是传奏的琴音。
藩镇传唱着歌谣满座，行宫被雨露滋润得深沉。
召开丞相的会议，首先赏赐颍川的黄金。

赏析：这首《赐崔日知往潞州》是唐代李隆基的诗作，描写了潞州新府的盛况和对崔日知的褒奖。诗人以清新的笔触，写出了当时潞州的繁荣景象以及各种政治、文化活动的丰富多彩。通过表扬崔日知的政绩，也隐含了对他的期望和鼓励。
首节以“潞国开新府，壶关宠旧林。”开篇，展示了潞州作为新建府州的雄伟景象，以及壶关山林的秀丽风光。这里的“壶关”意指潞州的壶关，而“宠旧林”则点明了新府州在自然景色上的特色。
第二节写崔日知的政绩，“妙旌循吏德，持悦庶氓心。”诗人称赞他的旌旗很妙，旗帜在宣扬官吏的品德方面发挥了积极作用，赢得了百姓的心。
第三节提到“礼乐中朝贵，神明列郡钦”，强调了潞州的礼仪文化和对神明的崇拜。这一节也反映了政治上的稳定和社会的繁荣。
接下来的两节，分别从文化和音乐的角度写出了潞州的风采。其中“扬风非赠扇，易俗是张琴”一句中，“扬风”暗指文风之盛，而“赠扇”和“张琴”则分别代表了文学和音乐，强调了潞州文化的繁荣。
最后两节写出了潞州的百姓欢庆的场景，“藩镇讴谣满，行宫雨露深”。藩镇即潞州，百姓在这里歌唱吟咏，行宫中的雨露象征了吉祥和丰收。
整首诗通过对潞州的各个方面的赞美，展现了一个繁荣富饶、政治清明的画面，同时也表达了对崔日知的钦佩和祝愿。这是一首充满褒扬和赞美的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李隆基介绍：🔈

帝讳隆基，睿宗第三子，始封楚王，後爲临淄郡王。景云元年，进封平王，立爲皇太子，英武多能。开元之际，励精政事，海内殷盛，旁求宏硕，讲道艺文。贞观之风，一朝复振。在位四十七年。諡曰明。诗一卷。帝讳隆基，睿宗第三子，始封楚王，後爲临淄郡王。景云元年，进封平王，立爲皇太子，英武多能。开元之际，励精政事，海内殷盛，旁求宏硕，讲道艺文。贞观之风，一朝复振。在位四十七年。諡曰明。诗一卷。查看更多>>