xú mào gōng xiǎng jiǔ yòng qí yùn
徐懋功饷酒用其韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

少时酒伴尽豪雄,岁晚瓶罍一并空。
方叹独醒吟泽畔,忽勤分饷到篱东。
鲲鲸有量真溟涬,螟蠃无知妄异同。
老矣此身何处着,便应埋向醉乡中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shǎo shí jiǔ bàn jìn háo xióng , suì wǎn píng léi yī bìng kōng 。
fāng tàn dú xǐng yín zé pàn , hū qín fēn xiǎng dào lí dōng 。
kūn jīng yǒu liáng zhēn míng xìng , míng luǒ wú zhī wàng yì tóng 。
lǎo yǐ cǐ shēn hé chù zhe , biàn yìng mái xiàng zuì xiāng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

少年时和朋友们一起豪饮作乐,如今年岁渐长,酒瓶酒壶却空空如也。
正在感叹独自清醒地吟诗,突然勤奋地分饷食物到篱笆东边。
鲲鲸的体量有其真实的限度,它能在深海中游弋,而螟蛉却无知地虚构奇特的事物。
年老了,我应该将这具身体埋葬在何处呢?或许就应该埋葬在那醉人的乡间。
全诗表达了诗人在年岁渐长之际,对过去豪迈青春时光的怀念,以及对生命无常和不同生命境遇的思考。在酒宴和清醒、勤奋和懒惰、真实和虚幻等对比之中,诗人反思人生的本质与意义,以及个人在时间长河中的微小与无常。最后两句表达出对生命终点的思考,以一种幽默的方式展现了对生死的淡然态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

萧何 (xiāo hé)

朝代:宋    作者: 徐钧

相国人夸佐沛公,收图运饷守关中。
不知用蜀为根本,此是兴王第一功。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵徐衡仲饷淮白鱼 (cì yùn xú héng zhòng xiǎng huái bái yú)

朝代:宋    作者: 张鎡

漫浪功名付直鈎,谁能鏖战学焚舟。
随人不但羹鱼美,解道江{揺扌=虫}似鹿头。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

小儿渍蜜雪见饷用前韵 (xiǎo ér zì mì xuě jiàn xiǎng yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 周紫芝

黄蜜香和糁径尘,紫兰儿饷白头人。
谁知茅屋三冬雪,中有蜂房一掬春。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

二十五日昌甫斋中徐倅送酒因次韵共答 其二 (èr shí wǔ rì chāng fǔ zhāi zhōng xú cuì sòng jiǔ yīn cì yùn gòng dá qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

东游西泛秋凉後,深密正寻苔竹家。
一段风流谁远饷,诗清应为煮芽茶。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

许深父饷酒覆於舟中 (xǔ shēn fù xiǎng jiǔ fù wū zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 楼钥

千里贻书慰寂寥,更将尊酒饷今朝。
先生忽已成乌有,用事何因见白超。
醉里谩思鲸吸海,梦回谁悟鹿藏蕉。
何时痛饮论心曲,云满江东望眼遥。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

以桃并酒饷贾之奇 (yǐ táo bìng jiǔ xiǎng jiǎ zhī qí)

朝代:宋    作者: 曹勋

家园有桃瓮有酒,取以先饷国正公。
定能百杯步兵饮,可助一枕羲黄风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠刘懋功 (zèng liú mào gōng)

朝代:宋    作者: 徐积

李令归来岁月深,池人得子贵其情。
定知县事依前简,还记官曹复旧清。
如问以思谋所贵,能严而恕罚斯轻。
芙蓉水上人相忆,因寄梅花附此声。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和张直学送新茶韵 (hé zhāng zhí xué sòng xīn chá yùn)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

梦绕康王酌水帘,不知身世宦东南。
苏仙忽饷焦坑品,子尚浑凝晓露甘。
便遏鼻雷醒睡思,仍浇舌本发清谭。
搜枯破闷功神速,数到卢仝椀两三。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵周希稷饷耕三绝句 其二 (cì yùn zhōu xī jì xiǎng gēng sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

夜闻催饷不成眠,遥望官壶眼欲穿。
醉倒田间真快乐,念无田者益堪怜。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送赴省诸友 徐懋功 (sòng fù shěng zhū yǒu xú mào gōng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

小陆词章海内传,名场久盍着先鞭。
惯看余子瓦枢坏,太息斯人铁砚穿。
畴昔熏香过半世,即今拾芥已中年。
病翁拟拭昏花眼,快向茅檐读奏篇。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。