hé zhāng zhí xué sòng xīn chá yùn
和张直学送新茶韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐鹿卿 (xú lù qīng)

梦绕康王酌水帘,不知身世宦东南。
苏仙忽饷焦坑品,子尚浑凝晓露甘。
便遏鼻雷醒睡思,仍浇舌本发清谭。
搜枯破闷功神速,数到卢仝椀两三。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mèng rào kāng wáng zhuó shuǐ lián , bù zhī shēn shì huàn dōng nán 。
sū xiān hū xiǎng jiāo kēng pǐn , zǐ shàng hún níng xiǎo lù gān 。
biàn è bí léi xǐng shuì sī , réng jiāo shé běn fā qīng tán 。
sōu kū pò mēn gōng shén sù , shù dào lú tóng wǎn liǎng sān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梦中环绕着康王,他在水帘前斟酒,却不知自己身世的荣辱在东南地区。
苏仙突然提供了焦坑的佳酿,康王喜爱,苏仙更是凝聚了晓露的甘甜之气。
康王便嗅到了醒来时的思绪被雷声打断,舌头上依然保留着清谈的味道。
他在搜寻了干枯破败的乏味之功后,神速地品味了卢仝饮盏中的两三杯。

总结:

诗中描述了康王梦中的奇遇,康王不知自己身世,却在梦中品尝了苏仙的美酒,酒中凝聚了晓露的甘甜之气。醒来时,康王的思绪被雷声打断,仍然留恋着清谈的味道,但随后又迅速品味了卢仝饮盏中的美酒。整首诗意境独特,描绘了一个奇妙梦境与现实之间的微妙感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐鹿卿介绍:🔈

徐鹿卿(一一八九~一二五一),字德夫,号泉谷樵友,丰城(今属江西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调南安军学教授。理宗宝庆三年(一二二七)爲福建安抚使干办。绍定六年(一二三三)知南安县。嘉熙元年(一二三七)爲行在诸司审计司干办。二年,知建昌军。四年,召除右司郎官,出爲江东转运判官,历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年(一二四五)除太府少卿兼崇政殿说书。六年,出知平江府。七年,除国子监祭酒,寻兼侍讲、权给事中。九年致仕,十一年卒,谥清正。有《泉谷文集》等,已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱,《宋史》卷四二四有传。 徐鹿卿诗,以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《... 查看更多>>

徐鹿卿的诗:

徐鹿卿的词:

相关诗词:

和伯承送茶韵 (hé bǎi chéng sòng chá yùn)

朝代:宋    作者: 张孝祥

佳句新茶亦太奇,尝新即日未全迟。
扫除鴈鹜行边事,细辗春风细读诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和程阁学送小春茶韵四首 其二 (hé chéng gé xué sòng xiǎo chūn chá yùn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

物物呈祥岂偶然,新芽新味更新年。
灵苗却解为人寿,请为君谟续此篇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和王平甫教授赏花处惠茶韵 (hé wáng píng fǔ jiào shòu shǎng huā chù huì chá yùn)

朝代:宋    作者: 邵雍

太学先生善识花,得花精处却因茶。
万红香里烹余後,分送天津第一家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和程阁学送小春茶韵四首 其三 (hé chéng gé xué sòng xiǎo chūn chá yùn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁说友

七椀由来厌八珍,犹堪代酒亦生春。
个中风味须知趣,慙愧刘公独倚新。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和程阁学送小春茶韵四首 其一 (hé chéng gé xué sòng xiǎo chūn chá yùn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

眼看节物去重来,又见寒梢数点梅。
草木已随新岁好,冬芽豫占一年魁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送茶头幷化士 其二 (sòng chá tóu bìng huà shì qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

物以甘柔趋所嗜,茶独森严正其味。
老僧得之其梦圆,张喉引喙欲谈禅。
小僧得之忘百虑,挑囊直入茶山去。
僧无老少俱喜茶,问讯武夷僊子家。
待我明年春睡醒,借尔郝源作茶鼎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和杜宰送茶韵 其一 (hé dù zǎi sòng chá yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

谁遣持书昼打门,茶魁有句牧之孙。
煎调还我西江手,水茗相投自不浑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和黄鲁直送茶二首 其二 (hé huáng lǔ zhí sòng chá èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孔武仲

君茶勇勇睡魔斗,但恐湿我腹中书。
欲酬黄金台上意,愧乏夜光明月珠。
□□□□□□□,□□□□□□如。
多君藻思比华腴,新诗妙墨更如湖。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵戴帅初觅茶子二首 其二 (cì yùn dài shuài chū mì chá zǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

新诗着意不曾疏,苦觅茶栽胜索租。
搜送坚霜千碧颗,难酬五十斛明珠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和程阁学送小春茶韵四首 其四 (hé chéng gé xué sòng xiǎo chūn chá yùn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 袁说友

家山历历未归来,投老江湖只自咍。
頼有年年乡信好,一瓯浮玉饱春台。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。