xíng zhì huá yīn chéng jiù tóng shè
行至华阴呈旧同舍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩驹 (hán jū)

落日同骑款段游,倦依松石弄清流。
蓬莱汉殿春分手,一笑相逢太华秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

luò rì tóng qí kuǎn duàn yóu , juàn yī sōng shí nòng qīng liú 。
péng lái hàn diàn chūn fēn shǒu , yī xiào xiāng féng tài huá qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在落日时分一同骑马款段游,疲倦时依靠在松树石上,摆弄着清澈的溪水流动。蓬莱仙境的汉殿在春分时分别离,而在太华山的秋季,我们一笑相遇。
全文总结:这篇古文描述了在落日时分两人一同骑马游玩的情景,当感到疲倦时,倚靠在松树石旁,欣赏着流水的清澈。文中还提及蓬莱汉殿春分时的离别,以及在太华山秋季的欢笑相逢。整篇古文以简洁的词语展现了一幅优美的自然画面,同时表达了别离与相聚的情感。

赏析:这首诗《行至华阴呈旧同舍》是唐代诗人韩驹的作品,表达了诗人在旅途中与友人相遇的情感。诗中通过自然景物和人物的对比,展现了时光流转、友情长久的主题。
诗人描述了自己与友人一同旅行,游览美丽的山水风光,仿佛回到了旧时的同窗之舍。诗中的"落日同骑款段游,倦依松石弄清流"描绘了旅途的美好时光,诗人与友人在山林溪水之间畅游,尽情享受大自然的宁静和美丽。
然而,在诗的后半部分,诗人提到了蓬莱和太华,这些地名象征了时光的流转和人事的变迁。"蓬莱汉殿春分手,一笑相逢太华秋"表达了友人在不同的季节和地点相遇,时光荏苒,但友情却能一笑之间重新相聚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩驹介绍:🔈

韩驹(一○八○~一一三五),字子苍,蜀仙井监(今四川仁寿)人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学,谪监蒲城市易务,迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年(一一二三),除秘书少监。六年,迁中书舍人兼修国史,擢权直学士院。钦宗靖康元年(一一二六),由知应天府移知黄州,寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位,知江州。绍兴五年卒於抚州,年五十六(明弘治《抚州府志》卷二四)。苏辙称其诗如储光羲,吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。 韩驹诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本(简称王本,今藏南京图书馆),清... 查看更多>>

韩驹的诗:

韩驹的词:

相关诗词:

直舍雠理律书呈同舍二首 其一 (zhí shè chóu lǐ lǜ shū chéng tóng shè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

旧文新札俨成行,柏燻微开帙气香。
天下书多殊未见,顔生应笑下雌黄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

遇雨放朝余至掖门方审戏呈同舍 (yù yǔ fàng cháo yú zhì yè mén fāng shěn xì chéng tóng shè)

朝代:宋    作者: 宋庠

诏恩蠲谒静朝扉,掀淖都街独未知。
同舍恣成庄蝶梦,可怜臣朔忍朝饥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

写景 抒情

宿华阴东郭客舍忆阎防 (sù huá yīn dōng guō kè shè yì yán fáng)

朝代:唐    作者: 岑参

次舍山郭近,解鞍鸣钟时。
主人炊新粒,行子充夜饥。
关月生首阳,照见华阴祠。
苍茫秋山晦,萧瑟寒松悲。
久从园庐别,遂与朋知辞。
旧壑兰杜晚,归轩今已迟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

呈湖州赵再可舍人二首 其一 (chéng hú zhōu zhào zài kě shè rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

五云螭陛旧仙翁,来往琉璃一色宫。
未到行人已能说,使君清与霅溪同。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

汴河雨後呈同行马秘书 (biàn hé yǔ hòu chéng tóng háng mǎ mì shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

雨霁晚虹收,河堤浄如扫。
清阴拂人树,翠色垂流草。
汉漕走王都,华言杂夷獠。
时方同马生,野泊聊论道。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

北归至庐陵过州学前记认旧游叹同舍之半不在也 (běi guī zhì lú líng guò zhōu xué qián jì rèn jiù yóu tàn tóng shè zhī bàn bù zài yě)

朝代:宋    作者: 曾丰

久落殊乡今始回,学门未改旧崔嵬。
交游髭鬓绿成白,斋馆檐楹朱上煤。
同舍无多登仕路,连年已半入泉台。
阍人怪我面尘土,不道功名心亦灰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

晚至华阴 (wǎn zhì huá yīn)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

腊尽促归心,行人及华阴。
云霞仙掌出,松柏古祠深。
野渡冰生岸,寒川烧隔林。
温泉看渐近,宫树晚沈沈。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

奉和户曹叔夏夜寓直寄呈同曹诸公幷见示 (fèng hé hù cáo shū xià yè yù zhí jì chéng tóng cáo zhū gōng bìng jiàn shì)

朝代:唐    作者: 卢纶

歛板捧清词,恭闻侍直时。
暮尘归衆骑,邃宇舍诸司。
华月先灯至,清风与簟随。
乱萤光熠熠,行树影离离。
龙卧人宁识,鹏抟鷃岂知。
便因当五夜,敢望竹林期。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

动物

试制举人呈同舍诸公二首 其一 (shì zhì jǔ rén chéng tóng shè zhū gōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

垣中不减台端峻,池上来从柱下严。
同直旧曾连月久,蹔来还喜二公兼。
直言已许侵弹奏,新告行闻振滞淹。
顾我粗官何所与,西曹只合论茶盐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

秦中岁晏马舍人宅宴集 (qín zhōng suì yàn mǎ shè rén zhái yàn jí)

朝代:唐    作者: 储光羲

冬暮久无乐,西行至长安。
故人处东第,清夜多新欢。
广庭竹阴静,华池月色寒。
知音尽词客,方见交情难。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。