wǎn zhì huá yīn
晚至华阴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皇甫曾 (huáng fǔ céng)

腊尽促归心,行人及华阴。
云霞仙掌出,松柏古祠深。
野渡冰生岸,寒川烧隔林。
温泉看渐近,宫树晚沈沈。

仄仄仄平平,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

là jìn cù guī xīn , xíng rén jí huá yīn 。
yún xiá xiān zhǎng chū , sōng bǎi gǔ cí shēn 。
yě dù bīng shēng àn , hán chuān shāo gé lín 。
wēn quán kàn jiàn jìn , gōng shù wǎn shěn shěn 。

晚至華陰

—— 皇甫曾

臘盡促歸心,行人及華陰。
雲霞仙掌出,松柏古祠深。
野渡冰生岸,寒川燒隔林。
溫泉看漸近,宮樹晚沈沈。

仄仄仄平平,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

là jìn cù guī xīn , xíng rén jí huá yīn 。
yún xiá xiān zhǎng chū , sōng bǎi gǔ cí shēn 。
yě dù bīng shēng àn , hán chuān shāo gé lín 。
wēn quán kàn jiàn jìn , gōng shù wǎn shěn shěn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岁末渐渐消逝,促使心灵归家,行人来到了华阴。云霞如仙掌一般升起,古老的松柏和祠庙隐藏在深处。在野渡之处,冰冻已经结在了岸边,寒冷的江水隔着林木静静地流淌。温泉的所在渐渐近了,皇宫的树木在夜幕中沉默无语地沉降。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皇甫曾介绍:🔈

皇甫曾,字孝常,冉母弟也。天宝十二载登进士第,历侍御史,坐事徙舒州司马、阳翟令。诗名与兄相上下,当时比张氏景阳、孟阳云。集一卷,今编诗一卷。 皇甫曾字孝常,冉母弟也。(复出一首) 查看更多>>

皇甫曾的诗:

相关诗词:

再至汝阴三绝 其二 (zài zhì rǔ yīn sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳修

十载荣华贪国宠,一生忧患损天真。
颍人莫怪归来晚,新向君前乞得身。

仄仄仄平平,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晚过野趣轩 其一 (wǎn guò yě qù xuān qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

老来情绪惜春华,常在阴阴雨脚斜。
鶗鴂声中三月暮,园林何处觅残花。

仄仄仄平平,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

迁入新居後客至偶成 (qiān rù xīn jū hòu kè zhì ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 汪莘

方壶客去偃云牀,槐柳阴阴日自长。
睡起不知天早晚,问人山顶是斜阳。

仄仄仄平平,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晚春二首 其二 (wǎn chūn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

绿阴阴里惜韶华,自缚筠梢扫落花。
可笑游人心未懒,杜鹃啼处拨琵琶。

仄仄仄平平,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

行至华阴呈旧同舍 (xíng zhì huá yīn chéng jiù tóng shè)

朝代:宋    作者: 韩驹

落日同骑款段游,倦依松石弄清流。
蓬莱汉殿春分手,一笑相逢太华秋。

仄仄仄平平,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

初夏曲三首 二 (chū xià qū sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

时节过繁华,阴阴千万家。
巢禽命子戏,园果坠枝斜。
寂寞孤飞蝶,窥丛觅晚花。

仄仄仄平平,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

八至 (bā zhì)

朝代:唐    作者: 李冶

至近至远东西,至深至浅清溪。
至高至明日月,至亲至疎夫妻。

仄仄仄平平,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

哲理

李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其三 (lǐ cān zhèng zhé zèng huáng xiāng méi yǔ bā yǒng jù zhì yòng yùn yǐ xiè qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

露拂蔷薇不太深,春风庭院晚阴阴。
来迟未入黄昏句,谁唤钱塘人姓林。

仄仄仄平平,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

清明 (qīng míng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

寒食又清时,连阴得蹔晴。
欲知春事晚,已见绿阴成。
蝶有俱飞逐,鸟仍求友声。
春衣期暖至,短褐尚寒生。

仄仄仄平平,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

春晚郊行 (chūn wǎn jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 何基

村烟澹澹日沈西,岸柳阴阴水拍堤。
江上晚风吹树急,落红满地鹧鸪啼。

仄仄仄平平,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。