yù yǔ fàng cháo yú zhì yè mén fāng shěn xì chéng tóng shè
遇雨放朝余至掖门方审戏呈同舍 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

诏恩蠲谒静朝扉，掀淖都街独未知。
同舍恣成庄蝶梦，可怜臣朔忍朝饥。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhào ēn juān yè jìng cháo fēi ， xiān nào dōu jiē dú wèi zhī 。
tóng shè zì chéng zhuāng dié mèng ， kě lián chén shuò rěn cháo jī 。

写景抒情

遇雨放朝余至掖門方審戲呈同舍

—— 宋庠

詔恩蠲謁靜朝扉，掀淖都街獨未知。
同舍恣成莊蝶夢，可憐臣朔忍朝饑。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhào ēn juān yè jìng cháo fēi ， xiān nào dōu jiē dú wèi zhī 。
tóng shè zì chéng zhuāng dié mèng ， kě lián chén shuò rěn cháo jī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
诏令宽恩，豁免前去朝拜的朝臣，推开了静朝扉，还有一些人在掀弄污泥，却仍然不知道大事。
同在一起住的人尽情实现了自己的庄严梦，但可怜的我朝臣朔仍然忍受着朝廷的饥苦。

总结：

这首诗通过对比描述了两种截然不同的境遇。一方面，诏令宽恩，免除了一些朝臣的朝廷职责，他们无视朝政，玩乐享受；另一方面，忠诚的朝臣朔仍然忍受着朝廷的饥苦，忠心耿耿。这首诗表达了诗人对时局的愤慨和对朝臣朔的同情。

赏析：这首诗《遇雨放朝余至掖门方审戏呈同舍》是宋代诗人宋庠所作，以写景、抒情为主题。
诗中描述的是一场雨后的清晨，诗人应召前去朝廷，但因雨势未停，所以掖门还未开启，诗人在街头等待，感到有些不耐烦。与他同舍的朋友则安逸自在，仿佛是在庄园中欣赏美丽的蝴蝶在梦中飞舞，而诗人却因忍受着朝廷的饥馑而感到可怜。
这首诗通过雨后的街景和诗人的内心感受，表现了诗人对朝廷生活的疲倦和对闲适生活的向往之情。通过对比诗人与同舍的不同境遇，展现了诗人的抒情情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>