首页 > 发现 > 全宋诗 > 新栽竹

xīn zāi zhú
 新栽竹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏野 (wèi yě) 。

苍翠两三枝，亲和冻块移。
旋吟酬得处，就刻记栽时。
已任雪频洒，未禁风苦吹。
幽人心自足，千亩复堪嗤。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

cāng cuì liǎng sān zhī ， qīn hé dòng kuài yí 。
xuán yín chóu dé chù ， jiù kè jì zāi shí 。
yǐ rèn xuě pín sǎ ， wèi jìn fēng kǔ chuī 。
yōu rén xīn zì zú ， qiān mǔ fù kān chī 。

新栽竹

—— 魏野

蒼翠兩三枝，親和凍塊移。
旋吟酬得處，就刻記栽時。
已任雪頻灑，未禁風苦吹。
幽人心自足，千畝復堪嗤。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

cāng cuì liǎng sān zhī ， qīn hé dòng kuài yí 。
xuán yín chóu dé chù ， jiù kè jì zāi shí 。
yǐ rèn xuě pín sǎ ， wèi jìn fēng kǔ chuī 。
yōu rén xīn zì zú ， qiān mǔ fù kān chī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青翠的两三根树枝，亲密地挪动着冻结的块体。
旋转吟唱以回应那得到的地方，同时铭记下种植的时光。
已经承受了频繁的雪花洒落，但仍然无法阻止苦寒的风吹袭。
幽居的人内心自得其乐，即使有千亩土地也可能引来嘲笑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《新栽竹》的诗：

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>

魏野的诗：

相关诗词：