tí zhèng děng yuàn zhú xuān
题正等院竹轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 左纬 (zuǒ wěi)

山色重重锁碧萝,更栽修竹在山阿。
老僧不识春头面,但见阶前新笋多。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

shān sè chóng chóng suǒ bì luó , gèng zāi xiū zhú zài shān ā 。
lǎo sēng bù shí chūn tóu miàn , dàn jiàn jiē qián xīn sǔn duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山的颜色层层叠叠地锁住了碧绿的藤蔓,又在山间种植修竹。
老僧虽然不认识春天的花样容颜,但是只见山阶前新生的竹笋很多。
全文总结:
这句诗描绘了山中景色,其中山色深沉重叠,将碧绿的藤蔓锁住,同时修竹也在山间繁茂生长。接着,诗人提到一个老僧,他或许不熟悉春天花开的美丽,但在山阶前却看到了新生的竹笋茁壮成长,暗示着春天的生机与新生。整个诗句表达了自然的美妙景色和春天的生机盎然。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者左纬介绍:🔈

左纬,字经臣,号委羽居士,黄岩(今属浙江)人。约生于哲宗元佑初。早岁从事举子业,後以爲此不足爲学,弃去,终身未仕。诗学杜甫,重视“意理趣”三字(宋黄裳《委羽居士集》序)。与许景衡爲忘年友,刘元礼、周行己皆兄事之。高宗建炎间尚在世。有《委羽居士集》,已佚。民国时,王棻辑有《委羽居士集》一卷。事见宋《嘉定赤城志》卷三四。 左纬诗,以民国黄岩杨氏刊《台州丛书》後集中所收辑本爲底本。分别核对原出处幷加注卷次,少数几首不见出处原书的,则仍旧。新辑得集外断句,附于卷末。 查看更多>>

左纬的诗:

相关诗词:

题崇因院清轩 (tí chóng yīn yuàn qīng xuān)

朝代:宋    作者: 王之道

肥松瘦竹古招提,轩槛重游识旧题。
清意不曾吟得尽,夜来明月浸寒溪。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题府廨清素轩 (tí fǔ xiè qīng sù xuān)

朝代:宋    作者: 吕陶

兰麝香浓玉少尘,开轩相对似交亲。
腊寒庭院春将近,晚吹帘栊月又新。
凭槛雅宜题雪女,衔盃俱是咏花人。
碧瓜故事标图记,从此嘉名亦等伦。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题护国院竹光轩 (tí hù guó yuàn zhú guāng xuān)

朝代:宋    作者: 林季仲

茶罢移床就竹眠,泠然风起和流泉。
山禽未绝东归客,时送清音到枕边。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题正觉院箨龙轩二首 其一 (tí zhèng jué yuàn tuò lóng xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

北轩名字经平子,爱此吾能为赋诗。
山雨江风一披拂,箨龙还自有吟时。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

寄题杭州明庆院修广师明碧轩 (jì tí háng zhōu míng qìng yuàn xiū guǎng shī míng bì xuān)

朝代:宋    作者: 王安石

明碧轩南竹数丛,别来江外几秋风。
道人无复人间世,嗟我今为白发翁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:题范思轩二首首句:英衮多年去竹轩。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 修竹轩 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xiū zhú xuān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

不作笙箫用,开花待凤凰。
阴阴一轩里,谁识阮生狂。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题平等院 (tí píng děng yuàn)

朝代:唐    作者: 薛能

十里城中一院僧,各持巾鉢事南能。
还应笑我功名客,未解嫌官学大乘。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

浮觉院竹轩 (fú jué yuàn zhú xuān)

朝代:宋    作者: 陈延龄

山僧种竹数千个,堂户清阴日日浓。
从便寄栖天外凤,等闲梦化钵中龙。
护余贝叶云无迹,刺破苔痕石有踪。
老去要盟莲社约,一枝携取策龙锺。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

题成都笮桥观音院自画竹 (tí chéng dōu zé qiáo guān yīn yuàn zì huà zhú)

朝代:宋    作者: 程堂

无姓无名逼夜来,院僧根问苦相猜。
携灯笑指屏间竹,记得当年手自栽。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。