首页 > 发现 > 全唐诗 > 新栽竹

xīn zāi zhú
 新栽竹 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜荀鹤 (dù xún hè) 。

斸破苍苔色，因栽十数茎。
窗风从此冷，诗思当时清。
酒入杯中影，棊添局上声。
不同桃与李，潇洒伴书生。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zhú pò cāng tái sè ， yīn zāi shí shù jīng 。
chuāng fēng cóng cǐ lěng ， shī sī dāng shí qīng 。
jiǔ rù bēi zhōng yǐng ， qí tiān jú shàng shēng 。
bù tóng táo yǔ lǐ ， xiāo sǎ bàn shū shēng 。

竹 棋 桃李

新栽竹

—— 杜荀鶴

斸破蒼苔色，因栽十數莖。
窗風從此冷，詩思當時清。
酒入杯中影，棊添局上聲。
不同桃與李，瀟灑伴書生。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zhú pò cāng tái sè ， yīn zāi shí shù jīng 。
chuāng fēng cóng cǐ lěng ， shī sī dāng shí qīng 。
jiǔ rù bēi zhōng yǐng ， qí tiān jú shàng shēng 。
bù tóng táo yǔ lǐ ， xiāo sǎ bàn shū shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
挖开地面，去除了地表遮盖的苍苔，种下十几株竹子。
窗外的风从此变得更清凉，写诗的文思如清泉般流淌。
酒倒入杯中，映出影子，棋子落子时碰撞棋盘增添了清脆的声音。
它不同于桃与李，潇洒地陪伴着书生。


总结：

这首诗描述了一位潇洒自在的书生的生活情景。他勇敢地挖开地面，去除了地表遮盖的苍苔，种下了十几株竹子。此后窗外的风变得更清凉，他的诗思变得更加清新。他倒满酒杯，借酒浸润自己的影子，棋子在棋局上落子时发出声响。竹子与常见的桃与李不同，它以一种潇洒的姿态陪伴着书生的生活。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《新栽竹》的诗：

本文作者杜荀鹤介绍：🔈

杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷，今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗：

相关诗词：