táo zhú
桃竹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华镇 (huà zhèn)

栽竹不栽桃,非关阆苑遥。
桃花半春落,竹叶无时凋。
照水静苍翠,吟风冷飘萧。
岁寒筠更绿,雨雪谩瀌瀌。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zāi zhú bù zāi táo , fēi guān láng yuàn yáo 。
táo huā bàn chūn luò , zhú yè wú shí diāo 。
zhào shuǐ jìng cāng cuì , yín fēng lěng piāo xiāo 。
suì hán yún gèng lǜ , yǔ xuě màn biāo biāo 。

桃竹

—— 華鎮

栽竹不栽桃,非關閬苑遥。
桃花半春落,竹葉無時凋。
照水靜蒼翠,吟風冷飄蕭。
歲寒筠更綠,雨雪謾瀌瀌。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zāi zhú bù zāi táo , fēi guān láng yuàn yáo 。
táo huā bàn chūn luò , zhú yè wú shí diāo 。
zhào shuǐ jìng cāng cuì , yín fēng lěng piāo xiāo 。
suì hán yún gèng lǜ , yǔ xuě màn biāo biāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
栽种竹子而不栽种桃树,与阆苑的遥远无关。桃花在春天只开放了一半就凋谢了,而竹叶却从未凋落过。竹子照在水面上,显得静谧苍翠,吟唱风声却带着冷冽的萧索。虽然岁寒时节,竹笋依然保持着翠绿,雨雪纷飞也不能将它们覆盖掩埋。
总结:此篇古文通过描述竹子与桃树的不同状况,抒发了一种寂静苍凉、坚韧生命力的意境。同时,也表达了岁月更替,自然永恒的哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华镇介绍:🔈

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两... 查看更多>>

华镇的诗:

相关诗词:

桃竹黄莺 (táo zhú huáng yīng)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

出谷传声美,迁乔立志高。
故教桃竹映,不使近蓬蒿。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

竹里桃花 (zhú lǐ táo huā)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

风吹雨洗玉猗猗,云卷霞舒锦陆离。
竹夹桃花花映竹,雅如翠障綉西施。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

夹竹桃花 (jiā zhú táo huā)

朝代:宋    作者: 沈与求

摇摇儿女花,挺挺君子操。
一见适相逢,绸缪结深好。
妾容似桃蕚,郎心如竹枝。
桃花有时谢,竹枝无时衰。
春园灼灼自顔色,愿言岁晚长相随。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杂咏下 木竹 (zá yǒng xià mù zhú)

朝代:宋    作者: 洪适

竹叶木枝柯,葱青光可监。
桃竹最名浮,自知萧洒欠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

乞桃竹於令尹 (qǐ táo zhú wū lìng yǐn)

朝代:宋    作者: 王洋

小结幽栖事静便,为无花竹不成村。
在君百里鸣弦地,成我一方濯锦园。
按鼓威名知破胆,乞花诗句是招魂。
桃溪竹径如成趣,柳岸梅洲却未论。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

以十月桃杂松竹置瓶中照以镜屏用潚韵 (yǐ shí yuè táo zá sōng zhú zhì píng zhōng zhào yǐ jìng píng yòng sù yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

中有桃源天地宽,杳然溪照武陵寒。
莫言洞府无由入,试向桃花背後看。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

徐成之园亭三咏 竹迳桃花 (xú chéng zhī yuán tíng sān yǒng zhú jìng táo huā)

朝代:宋    作者: 孔武仲

辟地不盈亩,点缀成阻修。
相招竹林逸,更作桃源游。
绰约新饮露,琅玕曾倚秋。
春风荡人意,此境独清幽。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

詶宇文少府见赠桃竹书筒 (chóu yǔ wén shào fǔ jiàn zèng táo zhú shū tǒng)

朝代:唐    作者: 李白

桃竹书筒绮绣文,良工巧妙称绝羣。
灵心圆映三江月,彩质叠成五色云。
中藏宝诀峨眉去,千里提携长忆君。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

再次韵二绝句 其一 (zài cì yùn èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

墙根巨竹新生笋,竹下小桃初试花。
竹色花光正如此,香风吹落几千家。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题桃源 (tí táo yuán)

朝代:宋    作者: 黄{田}

本自深村老圃来,偶分符竹到天台。
漫山幸可容桃李,莫待刘郎去後栽。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。