xīn péng èr lǐng
新蓬二岭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

路入云端一綫微,行人窃笑仆交讥。
空囊非有连城璧,作麽携从间道归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lù rù yún duān yī xiàn wēi , xíng rén qiè xiào pú jiāo jī 。
kōng náng fēi yǒu lián chéng bì , zuò mó xié cóng jiān dào guī 。

新蓬二嶺

—— 劉克莊

路入雲端一綫微,行人竊笑僕交譏。
空囊非有連城璧,作麽携從間道歸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lù rù yún duān yī xiàn wēi , xíng rén qiè xiào pú jiāo jī 。
kōng náng fēi yǒu lián chéng bì , zuò mó xié cóng jiān dào guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

路穿越云端,细细微微,行人偷偷地嘲笑着我。
虚空的囊袋里并没有珍贵的连城璧,怎么能够带着从隐秘的小路回归呢。

总结:

诗人通过描绘一段行走的经历,表达了一种幻觉与现实的对比。路途虽然高远,但是并不是真正通往珍宝的道路,而行人却因此而嘲笑他人。最后,诗人提出了一个反问,探讨了人们追求虚幻和真实之间的关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

过新蓬二岭 (guò xīn péng èr lǐng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

新岭高,蓬岭高,两山前後争嶆峨。
世途平处多风波,何如岭峤肩相摩。
脚踏实地无偏颇,着身高处不为劳。
新岭高,蓬岭高,勿令此地生蓬蒿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上岭下岭 (shàng lǐng xià lǐng)

朝代:宋    作者: 刘敞

上岭惟恐迟,下岭惧颠覆。
一岭但数里,思虑千盈腹。
不闻二大夫,致身未尝辱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其五 (guò fú róng lǐng duì jìng lǐng yáng dòu lǐng xīn lǐng tǎ lǐng fù duǎn gē wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

混沌何年分宇宙,天地日月常如旧。
如旧之中却常新,何曾一点受尘垢。
谁凿此山为捷径,争利奔名足驰骤。
新岭终无可旧时,燠不加肥寒不瘦。
行人自无兮百年寿。
君不见岭头日日吹征尘,剩有新人无旧人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其二 (wàng yún lǐng zì gǔ běi kǒu wǔ shí lǐ zhì lǐng shàng nán běi shǐ zhě gè zhì jiǔ sān zhǎn nǎi xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

投老不堪行路难,衰迟久合老田间。
雪霜一意催蓬鬓,尘

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

早下蓬岭 (zǎo xià péng lǐng)

朝代:宋    作者: 陈藻

烟云深里日攀跻,岭上宵眠雨电低。
清晓携筇遵下路,高峰对面与胸齐。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昱岭 (yù lǐng)

朝代:宋    作者: 范成大

竹舆摇兀走婆娑,石滑泥融侧足过。
昱岭不高人已困,晚登新岭奈君何。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其二 (guò fú róng lǐng duì jìng lǐng yáng dòu lǐng xīn lǐng tǎ lǐng fù duǎn gē wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

千钧巨石百十万,乱堆横峙塞山涧。
故今流水作呜咽,行人厌闻犹喜阚。
芙蓉非花镜非镜,无可充君耳目玩。
第一岭望二三岭,蜿蜒似作长蛇缓。
努力向前兮不须叹。
君不见老夫足垠半天下,临危岂是趦趄者。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蓬岛山 (péng dǎo shān)

朝代:宋    作者: 刘倓

轧轧笋舆过翠微,路经蓬岛锁云霏。
雨从半岭岩窝出,云在行人脚下飞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

开州盛山十二题 茶岭 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí chá lǐng)

朝代:宋    作者: 冯山

新萌雨露浓,岭头春味足。
缘云采撷人,争收火前绿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

早过毫光岭 (zǎo guò háo guāng lǐng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

轻烟护日晓霞明,身在毫光岭上行。
虎过新蹄看未了,犬逢旧客喜相迎。
摘来山栗连蓬买,采得溪芹带叶羹。
一字推敲犹未稳,奚奴知我有诗成。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。