xīn mǎo cì wù shān dà míng yuàn jìn shì wàn tíng lǎo jiè lái yè
辛卯次雾山大明院进士万廷老介来谒 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：葛胜仲 (gě shèng zhòng) 。

石桥跨斯干，路转得佛庙。
叩钟集黑衣，迎我千指閙。
龙宫五十轴，金碧烂相照。
空翠沾我襟，冥蒙认堂奥。
无乃张公超，五里方术妙。
邻居一逢掖，作名屣为倒。
莫言山未深，终当隐玄豹。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○，○仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。
平仄○平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄平仄平仄。
仄平平仄○，平○仄平仄。

shí qiáo kuà sī gān ， lù zhuǎn dé fó miào 。
kòu zhōng jí hēi yī ， yíng wǒ qiān zhǐ nào 。
lóng gōng wǔ shí zhóu ， jīn bì làn xiāng zhào 。
kōng cuì zhān wǒ jīn ， míng méng rèn táng ào 。
wú nǎi zhāng gōng chāo ， wǔ lǐ fāng shù miào 。
lín jū yī féng yè ， zuò míng xǐ wèi dǎo 。
mò yán shān wèi shēn ， zhōng dāng yǐn xuán bào 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
石桥横跨斯干，路转弯绕到达佛庙。
敲响钟声，聚集黑衣僧人，迎接我千指的喧闹。
龙宫内有五十卷经书，金碧辉煌相互映照。
虚空中的翠云湿润了我的衣襟，冥冥中我领悟到了堂奥的玄妙。
难道不是张公超的道术高超，使得五里范围内的名履都反过来穿？
切勿妄言山峰未深，最终必然隐居成为高人。
全文大致讲述了主人公在一段旅途中经过一座石桥，转到了一座佛庙。在佛庙里，他看到黑衣僧人在敲响钟声，迎接他的到来。佛庙内有五十卷经书，金碧辉煌。空中的翠云沾湿了主人公的衣襟，他在这神秘的氛围中感悟到了深奥的道理。文章最后暗示主人公是一个高人，有着超凡脱俗的能力。

《辛卯次雾山大明院进士万廷老介来谒》这首诗由葛胜仲创作，通过深刻的意象和抒发感情的手法，传达了作者的心情和对景物的感受。
赏析：
这首诗描写了一位进士——万廷老前来参拜雾山大明院的情景。诗人首先以“石桥跨斯干，路转得佛庙”开篇，生动地描绘出了前来朝拜的路途，石桥和佛庙的景象，为整首诗奠定了基调。
接着，诗人用“叩钟集黑衣，迎我千指閙”表现了庙院内的热闹景象，众多信徒在庙前鸣钟迎接，黑衣信士络绎不绝，形成了一幅繁忙的场面。
随后的几句中，诗人以“龙宫五十轴，金碧烂相照”描写了庙内的壁画和装饰，形容之丰富华丽，充满了庄严神秘感。接着，“空翠沾我襟，冥蒙认堂奥”表达了作者被庙内景物的神秘氛围所吸引，心境沉浸其中。
在诗的后半部分，诗人转向赞美雾山大明院的神奇之处，以“无乃张公超，五里方术妙”表现了庙院的奇妙和神秘。接着，“邻居一逢掖，作名屣为倒”则是形容了进士之行受到了邻居的羡慕和嫉妒。
最后两句“莫言山未深，终当隐玄豹”则表现了作者对未来的期许和追求，希望自己能够在山中修行，最终达到隐居高山的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者葛胜仲介绍：🔈

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再... 查看更多>>