xīn mǎo zhēng yuè èr rì dié xuān zǎo zuò
辛卯正月二日蝶轩蚤作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

鸦背闪晴天,轻明紫翠烟。
年将人老大,形与影周旋。
鸟语催晨枕,梅花照夜编。
池塘春草句,此意有谁传。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yā bèi shǎn qíng tiān , qīng míng zǐ cuì yān 。
nián jiāng rén lǎo dà , xíng yǔ yǐng zhōu xuán 。
niǎo yǔ cuī chén zhěn , méi huā zhào yè biān 。
chí táng chūn cǎo jù , cǐ yì yǒu shuí chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鸦儿背负着晴朗的天空,轻轻地映衬出紫色和翠绿色的烟雾。年岁将人推向老朽,身体的实质与影子在周而复始地交织缠绕。鸟语催促着早晨的枕头,梅花在夜晚中照耀,如织成美丽的编织。池塘中的春草仿佛写下了这些句子,其中蕴含着怎样的意境,又有谁能够传达。

总结:

诗人以鸦背映照天空、年岁逐渐推向老朽以及自然景象如梅花和春草等,抒发了时光流转不息,人生经历无法逆转的情感。同时,通过描绘自然景物和人生变迁,凸显了岁月变迁中的不可捉摸和人生无常,诗句中蕴含深刻的哲理思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十六 (bīng yào wàng jiāng nán fēng jiǎo dì èr xīn běn zuò 「 zhàn fēng jiǎo dì èr 」 、 jīng běn zuò 「 zhàn fēng dì sān 」 。 sān shí sān shǒu shí liù)

朝代:唐    作者: 易静

己亥角,辰[戌](成)(从辛本、京本改)便为商。
丑未寅甲皆(京本作「俱」)属[徴](子)(据辛本、京本改),宫音子午正相当,卯酉羽为方(京本作「旁」)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

军事兵法

兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十八 (bīng yào wàng jiāng nán fēng jiǎo dì èr xīn běn zuò 「 zhàn fēng jiǎo dì èr 」 、 jīng běn zuò 「 zhàn fēng dì sān 」 。 sān shí sān shǒu shí bā)

朝代:唐    作者: 易静

亥卯位(辛本、川本作「未」),阴贼内(京本作「在」)中藏。
己酉(辛本、川本、京本作「巳酉」)谓之宽大日(京本作「位」),亷贞寅午位(辛本、川本作「未」)其方,知(京本作「加」)意细推详。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 十七 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu shí qī)

朝代:唐    作者: 易静

五不过(辛本、川本作「遇」),甲午丙从辰。
乙日已时丁日卯,更兼戌日在於寅,都是忌行军。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

戊辰春二月雪吕君国秀曾赋七字句予和云试来月下逢僊子何似风前聘宓妃乙酉春二月一日雪再吟二首 其一 (wù chén chūn èr yuè xuě lǚ jūn guó xiù céng fù qī zì jù yǔ hé yún shì lái yuè xià féng xiān zǐ hé sì fēng qián pìn mì fēi yǐ yǒu chūn èr yuè yī rì xuě zài yín èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张侃

去年正月尾,云片缀雨丝。
今年二月头,雪花一尺围。
丰登有定数,元化孰可窥。
呼奴粲灯篝,细诵辛卯诗。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

日月吟 (rì yuè yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

月明星自稀,日出月亦微。
既有少正卯,岂无孔仲尼。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十三 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu èr shí sān)

朝代:唐    作者: 易静

三奇将,游在六仪中。
子庚丑辛寅乾上,卯壬为例顺行踪,八方四维宫。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其二 (chū qiū xì zuò shān jū zá xīng pái tǐ shí èr jiě qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

蚤起翻成坐睡昏,鹊声唤我步前轩。
竹扉日隙针来大,射壁千千弹子痕。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

梅月为蚤虱所苦各赋二绝 蚤 其二 (méi yuè wèi zǎo shī suǒ kǔ gè fù èr jué zǎo qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

汝图膏血饱,吾惜体肤伤。
景略扪差快,宜师扑不妨。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄 其二 (sān rì shàng xīn qí gǔ chú rì sù zhāi hù bù yòu cáo yuán rì fù sān jué jù jì chéng zǐ zhān xiōng qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

今岁初辛日正三,明朝春气渐东南。
还家强作银幡会,雪底蒿芹欲满篮。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

咏梅杂诗 其一五 (yǒng méi zá shī qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 张道洽

南枝太蚤北枝迟,非蚤非迟恰好时。
竹屋一痕微月照,老夫树下正吟诗。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。