xīn kāi hú sòng sūn chéng zhī yǒu lóng jiàn yú dōng běi yīn chéng jué jù
新开湖送孙诚之有龙见于东北因成绝句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 秦观 (qín guān)

狂客走影暗悠悠,菡萏吹风五月秋。
黄绶不为无气概,苍龙垂尾送行舟。

平仄仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄○平。

kuáng kè zǒu yǐng àn yōu yōu , hàn dàn chuī fēng wǔ yuè qiū 。
huáng shòu bù wèi wú qì gài , cāng lóng chuí wěi sòng xíng zhōu 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
狂客独自行走,身影隐匿在幽暗之中,莲蓬在风中摇曳,五月的景色却有着秋天的感觉。
黄绶并不缺乏气概,他宛如苍龙,垂下尾巴,送别船只离去。
总结:这段文字描绘了一个独自行走的狂客,他身影隐约,而周围的莲蓬被风吹动,使五月的景色带有了秋天的氛围。同时,文中提到了黄绶,他的气概强大,犹如苍龙,送别船只离去。整个古文短小精炼,表达出深远的意境。

赏析:这首诗《新开湖送孙诚之有龙见于东北因成绝句》是秦观的作品,表达了离别之情和壮丽自然景色的描绘。诗中通过狂客的视角,描写了送别的场景,以及湖光山色,让人感受到离别时的深情和大自然的壮丽美。
首句“狂客走影暗悠悠”表现了诗人孤独离别的情感,狂客走在湖边,影子在湖水的映衬下若隐若现,暗示了他内心的孤独和无奈。接着,诗人描述了五月秋的景色,以“菡萏吹风”表现了大自然的美丽,将五月的秋意和菡萏的婉约之美相融合,给人以美好的画面感。
第三句“黄绶不为无气概”中,“黄绶”指的是袍服,表示身份地位,意味着即使身份显赫,也不失风骨。这里表现了送行者的坚韧和慷慨。最后一句“苍龙垂尾送行舟”则是以苍龙的形象来象征着大自然的力量,它垂下尾巴,似乎在送别,使整个诗意味深远,既有离别的哀思,又有大自然的壮丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者秦观介绍:🔈

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元佑二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲秘书省校对黄本书籍(《续资治通监长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《後集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗... 查看更多>>

秦观的诗:

秦观的词:

  • 望海潮

    星分牛斗,疆连淮海,扬州万井提封。花...

  • 望海潮

    秦峰苍翠,耶溪潇洒,千岩万壑争流。鸳...

  • 望海潮

    梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。金...

  • 望海潮

    奴如飞絮,郎如流水,相沾便肯相随。微...

  • 沁园春

    宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。正兰皋...

  • 水龙吟

    小楼连远横空,下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半...

  • 八六子

    倚危亭。恨如芳草,萋萋尽还生。念柳外...

  • 风流子

    东风吹碧草,年华换、行客老沧洲。见梅...

  • 梦扬州

    晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归,...

  • 雨中花・夜行船

    指点虚无征路,醉乘斑虬,远访西极。正...

  • 秦观宋词全集>>

相关诗词:

诗画吟 其一 (shī huà yín qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

画笔善状物,长于运丹青。
丹青入巧思,万物无遁形。
诗画善状物,长于运丹诚。
丹诚入秀句,万物无遁情。
诗者人之志,言者心之声。
志因言以发,声因律而成。
多识于鸟兽,岂止毛与翎。

平仄仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄○平。

适从县门下经西湖上归见竹间桃花盛开湖上景物一新因成两绝句呈向宰 其一 (shì cóng xiàn mén xià jīng xī hú shàng guī jiàn zhú jiān táo huā shèng kāi hú shàng jǐng wù yī xīn yīn chéng liǎng jué jù chéng xiàng zǎi qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

彭泽门前惟有柳,河阳县里只栽花。
如今夹竹开桃李,犹似当年刺史家。

平仄仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄○平。

梦蜀中一山寺曰龙塘有龙祠余似尝屡游也题诗别之未足两句而寤因足成之 (mèng shǔ zhōng yī shān sì yuē lóng táng yǒu lóng cí yú sì cháng lǚ yóu yě tí shī bié zhī wèi zú liǎng jù ér wù yīn zú chéng zhī)

朝代:宋    作者: 孙应时

客游几度到龙塘,沙路萦纡草木香。
雪後江山余壮观,秋来楼阁记新凉。
百年此役何时再,万里东归托兴长。
风景留人重回首,犹须好句与平章。

平仄仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄○平。

动物

适从县门下经西湖上归见竹间桃花盛开湖上景物一新因成两绝句呈向宰 其二 (shì cóng xiàn mén xià jīng xī hú shàng guī jiàn zhú jiān táo huā shèng kāi hú shàng jǐng wù yī xīn yīn chéng liǎng jué jù chéng xiàng zǎi qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

何处春深刺史家,园林犹锁晋朝花。
风烟况接西湖水,重起书斋对郡衙。

平仄仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄○平。

刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其三 (liú zhī jiān duān wǔ qián yī rì yǐ shī sòng tián kǔ sǔn mò zhāng yǒu xiè jué xiāng pú yǔ jiǔ hú zhī jù yǐ wǔ jué jù sòng jiǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

新来怀抱少人知,自入修门未有诗。
鸠自呼晴蛙唤雨,羡君湖上看西施。

平仄仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄○平。