首页 > 发现 > 全宋诗 > 适从县门下经西湖上归见竹间桃花盛开湖上景物一新因成两绝句呈向宰 其二

shì cóng xiàn mén xià jīng xī hú shàng guī jiàn zhú jiān táo huā shèng kāi hú shàng jǐng wù yī xīn yīn chéng liǎng jué jù chéng xiàng zǎi qí èr
 适从县门下经西湖上归见竹间桃花盛开湖上景物一新因成两绝句呈向宰 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

何处春深刺史家，园林犹锁晋朝花。
风烟况接西湖水，重起书斋对郡衙。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hé chù chūn shēn cì shǐ jiā ， yuán lín yóu suǒ jìn cháo huā 。
fēng yān kuàng jiē xī hú shuǐ ， chóng qǐ shū zhāi duì jùn yá 。

適從縣門下經西湖上歸見竹間桃花盛開湖上景物一新因成兩絕句呈向宰 其二

—— 王庭珪

何處春深刺史家，園林猶鎖晉朝花。
風烟况接西湖水，重起書齋對郡衙。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hé chù chūn shēn cì shǐ jiā ， yuán lín yóu suǒ jìn cháo huā 。
fēng yān kuàng jiē xī hú shuǐ ， chóng qǐ shū zhāi duì jùn yá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
何处春深，是指哪个地方的春天特别深沉。刺史家，指刺史的家。园林依旧锁着晋朝的花园，没有开放。
风烟况接西湖水，指西湖的水面被风吹起涟漪，烟雾弥漫。重起书斋对郡衙，指重新在书斋里面对着郡衙（政府机关）办公。
总结：诗人描写春天时，刺史家的园林还未开花，西湖风景美丽，烟雾弥漫，他在书斋里重新办公。

赏析：这首诗《适从县门下经西湖上归见竹间桃花盛开湖上景物一新因成两绝句呈向宰 其二》是王庭珪创作的，以诗意的语言描绘了春天的景色和自己的心情。诗人通过细腻的笔墨，将西湖的美景与自己的心境相融合，展现了对自然的感悟和对时光的感怀。
首句"何处春深刺史家"表现了诗人对春天的期待和对家乡的眷恋。"刺史家"指的是官员的府邸，这里代表了一种春天的富丽和兴旺景象。
第二句"园林犹锁晋朝花"用"园林"形容宅院，"锁"意味着宅院尚未开放，但"晋朝花"却已经盛开，形成一种对比，强调了春天的来临和花朵的美丽。
第三句"风烟况接西湖水"描绘了风和烟雾与西湖水相接触的情景，展现出了自然界的和谐。"况"字表示连续发生的情况。
最后一句"重起书斋对郡衙"表现了诗人回到家中书斋，准备重新投入官场之中。这句话也反映了诗人对官职的重视和对家乡的留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《适从县门下经西湖上归见竹间桃花盛开湖上景物一新因成两绝句呈向宰》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：