首页 > 发现 > 全宋诗 > 新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其六

xīn jū yòng hán chāng lí shī xīn qín sān shí nián yǐ yǒu cǐ wū lú wèi yùn zuò shí shī qí liù
 新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡戡 (cài kān) 。

我居本宽余，湫隘良有以。
子舍虽不多，聚族五百指。
月俸均薄少，晨炊共甘美。
忧责丛一身，冥行不知止。

仄平仄平平，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
平仄平仄平，平○仄平仄。

wǒ jū běn kuān yú ， qiū ài liáng yǒu yǐ 。
zǐ shè suī bù duō ， jù zú wǔ bǎi zhǐ 。
yuè fèng jūn báo shǎo ， chén chuī gòng gān měi 。
yōu zé cóng yī shēn ， míng xíng bù zhī zhǐ 。

新居用韓昌黎詩辛勤三十年以有此屋廬爲韻作十詩 其六

—— 蔡戡

我居本寬餘，湫隘良有以。
子舍雖不多，聚族五百指。
月俸均薄少，晨炊共甘美。
憂責叢一身，冥行不知止。

仄平仄平平，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
平仄平仄平，平○仄平仄。

wǒ jū běn kuān yú ， qiū ài liáng yǒu yǐ 。
zǐ shè suī bù duō ， jù zú wǔ bǎi zhǐ 。
yuè fèng jūn báo shǎo ， chén chuī gòng gān měi 。
yōu zé cóng yī shēn ， míng xíng bù zhī zhǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我居住的地方宽敞，虽然有些狭小但也足够舒适。
虽然我的子女不多，但我们聚集了五百支族人。
我月俸虽然很少，早饭却是共同享用的美味。
忧愁和责任缠绕着我，我却不知道疲倦地前行。
这首诗描写了诗人生活中宽裕又有一些局限的情况。他虽然居住的地方不是很大，但是他与族人相聚，共享美味的早饭。虽然他的收入不多，但是他心中充满了忧愁和责任，却依然不停地前进。整体上，这首诗表达了诗人淡然处世，勤勉负责的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡戡写的《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗》系列：

本文作者蔡戡介绍：🔈

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一... 查看更多>>

蔡戡的诗：

蔡戡的词：

相关诗词：