首页 > 发现 > 全唐诗 > 心怀霜

xīn huái shuāng
 心怀霜 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

欲识为诗苦，秋霜若在心。
神清方耿耿，气肃觉沈沈。
皓素中方委，严凝得更深。
依稀轻夕渚，髣髴在寒林。
思劲凄孤韵，声酸激冷吟。
还如饮冰士，励节望知音。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄○平仄，平○仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

yù shí wèi shī kǔ ， qiū shuāng ruò zài xīn 。
shén qīng fāng gěng gěng ， qì sù jué shěn shěn 。
hào sù zhōng fāng wěi ， yán níng dé gēng shēn 。
yī xī qīng xī zhǔ ， fǎng fú zài hán lín 。
sī jìn qī gū yùn ， shēng suān jī lěng yín 。
huán rú yǐn bīng shì ， lì jié wàng zhī yīn 。

心懷霜

—— 姚合

欲識爲詩苦，秋霜若在心。
神清方耿耿，氣肅覺沈沈。
皓素中方委，嚴凝得更深。
依稀輕夕渚，髣髴在寒林。
思勁淒孤韻，聲酸激冷吟。
還如飲冰士，勵節望知音。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄○平仄，平○仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

yù shí wèi shī kǔ ， qiū shuāng ruò zài xīn 。
shén qīng fāng gěng gěng ， qì sù jué shěn shěn 。
hào sù zhōng fāng wěi ， yán níng dé gēng shēn 。
yī xī qīng xī zhǔ ， fǎng fú zài hán lín 。
sī jìn qī gū yùn ， shēng suān jī lěng yín 。
huán rú yǐn bīng shì ， lì jié wàng zhī yīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
想要理解这首诗的苦楚，就像秋霜寒冷侵入心灵。
心灵清明而坚定，气氛凝重且深沉。
明亮的白色逐渐侵入，严肃凝结得更加深邃。
模糊地在静谧的夕阳渚岸，仿佛映照在寒冷的林中。
思绪凄凉中带着孤寂的音韵，声音苦涩而冷冽地吟唱。
就像喝下冰凉的水的士兵一样，激励自己坚守操守，期望遇到知音。

全诗可以总结：为：诗人借助秋霜的寒冷意象，表达了内心的痛苦和孤独。诗中运用了冷凝的色彩描绘，表现出思绪的深沉和声音的凄凉。最后，诗人以喝冰壮志凌云的形象，激励自己坚守操守，期待能遇到知音。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：

智宝院後楼怀胡元茂 (zhì bǎo yuàn hòu lóu huái hú yuán mào)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

晚渡呼舟疾，寒城着雾深。
昏鸥明鸟道，风叶乱霜林。
久客登临目，中年怀旧心。
犹须一长笛，领览自沾襟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄○平仄，平○仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

陪宋中丞武昌夜饮怀古 (péi sòng zhōng chéng wǔ chāng yè yǐn huái gǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

清景南楼夜，风流在武昌。
庾公爱秋月，乘兴坐胡牀。
龙笛吟寒水，天河落晓霜。
我心还不浅，怀古醉余觞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄○平仄，平○仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

怀古 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

庐山女赠朱朴 一 (lú shān nǚ zèng zhū pǔ yī)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

但持冰洁心，不识风霜冷。
任是怀礼容，无人顾形影。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄○平仄，平○仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过怀王墓 (guò huái wáng mù)

。 朝代：唐 。    作者： 张说。

咿嚘不可信，以此败怀王。
客死嶢关路，返葬岐江阳。
啼狖抱山月，饥狐猎野霜。
一闻怀沙事，千载尽悲凉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄○平仄，平○仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

旷怀 (kuàng huái)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

旷怀何啻等沙鸥，外物相挻剧火牛。
若信本心无一事，始知平地起闲愁。
每逢达士惟长啸，欲弃浮生尚小留。
今旦微霜好风日，短筇且领镜湖秋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄○平仄，平○仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

安邑里中秋怀寄高员外 (ān yì lǐ zhōng qiū huái jì gāo yuán wài)

。 朝代：唐 。    作者： 武元衡。

原宪素非贫，嵇康自寡欲。
守道识通穷，达命齐荣辱。
庭梧变葱蒨，篱菊扬芳馥。
坠叶翻夕霜，高堂瞬华烛。
况兹寒夜永，复叹流年促。
感物思殷勤，怀贤心踯躅。
雄词封禅草，丽句阳春曲。
高德十年兄，异才千里足。
咫尺邈雪霜，相望如琼玉。
欲识岁寒心，松筠更秋绿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄○平仄，平○仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

即事八首 其八 (jí shì bā shǒu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 郑思肖。

独闭衡门坐，无言意极长。
赤心怀赵日，绿鬓染吴霜。
火正当阳地，风来自午方。
连宵验天象，心宿炳明堂。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄○平仄，平○仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

餐霜醒酒 (cān shuāng xǐng jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

宿酒朝来醉尚残，胸怀眊矂腹仍烦。
牡丹坛上栏干脚，自刮霜球衮舌端。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄○平仄，平○仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

大德二年戊戌正月梅始花 (dà dé èr nián wù qu zhēng yuè méi shǐ huā)

。 朝代：宋 。    作者： 徐瑞。

老树冰霜晚，孤花天地心。
翛然怀远韵，相对意弥深。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄○平仄，平○仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋怀 (qiū huái)

。 朝代：宋 。    作者： 释祖可。

霜禽惊呼山麓音，霜风急吹溪上林。
羲和揽辔不可缓，夏后苦身惊寸阴。
横河明明月皎皎，远山苍苍水深深。
哀鸿万里绕云阵，游子不眠中夜心。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄○平仄，平○仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照