首页 > 发现 > 全宋诗 > 餐霜醒酒

cān shuāng xǐng jiǔ
 餐霜醒酒 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

宿酒朝来醉尚残，胸怀眊矂腹仍烦。
牡丹坛上栏干脚，自刮霜球衮舌端。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sù jiǔ cháo lái zuì shàng cán ， xiōng huái mào sào fù réng fán 。
mǔ dān tán shàng lán gān jiǎo ， zì guā shuāng qiú gǔn shé duān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宿酒朝来醉意尚未消散，胸怀忧愁犹在，腹中依然烦躁。
牡丹坛上栏杆高耸，脚步踏在上面，自刮霜球尚且无意。舌尖却悠然品味着酒的滋味。
全诗描绘了一位宿酒之人在早晨醒来时的心境。他酒醉未醒，心中忧愁不散，感觉烦躁不安。与此同时，他站在牡丹花坛的栏杆上，脚下自不知觉地踩着栏杆，但对周围的美景却没有丝毫关注。反倒是他舌尖上的余味，酒的香醇，在这一刻成为了他的心灵寄托。
全诗通过细腻的描写，展现了人在醉酒后的迷离和烦躁，以及在矛盾心境中对美的领悟与追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其四 (chāng yīng zhī xiàn shū zuò suì zuò shàng fù píng lǐ méi huā shí zuò shàng jiǔ rén qī shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

寒尽春生夜未央，酒狂狂似醒时狂。
吾人何用餐烟火，揉碎梅花和蜜霜。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵潘都干菊花六首 其二 (cì yùn pān dōu gān jú huā liù shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

长恨独醒无頼，和英餐向冯夷。
我自浮沈酒里，鹅黄薰透香肌。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

酒醒 (jiǔ xǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 甘泳。

酒醒桂花发，狂歌对花前。
邻家大駡我，夜半惊人眠。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闲夜酒醒 (xián yè jiǔ xǐng)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

醒来山月高，孤枕羣书里。
酒渴漫思茶，山童呼不起。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

仲一以诗来用韵奉答 其二 (zhòng yī yǐ shī lái yòng yùn fèng dá qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈傅良。

呜咽苔移玉座春，昔年曾扈属车尘。
重阳不见黄封酒，只见餐英独醒人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

酒醒 (jiǔ xǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 寇准。

胜游欢宴是良图，何必凄凄独向隅。
深院酒醒春日晚，只闻芳树语提壶。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜坐示子虡 (yè zuò shì zǐ jù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

裘薄知霜重，灯残觉夜阑。
为农宜废学，谢事等无官。
疏懒贫难醒，沉绵死有端。
大儿千里至，聊复为加餐。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

酒醒 (jiǔ xǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 朱淑真。

梦回酒醒嚼盂冰，侍女贪眠唤不应。
瘦㾪江梅知我意，隔窗和月谩腾腾。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

酒醒 (jiǔ xǐng)

。 朝代：唐 。    作者： 崔道融。

酒醒拨剔残灰火，多少凄凉在此中。
炉畔自斟还自醉，打窗深夜雪兼风。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

九月六日小饮醒後作 (jiǔ yuè liù rì xiǎo yǐn xǐng hòu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

短剑悲秦侠，高歌忆楚狂。
酒醒愁衮衮，香冷梦伥伥。
屋老垣衣茂，池深石发长。
地炉须早计，衰病怯新霜。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照