guò huái wáng mù
过怀王墓 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张说 (zhāng yuè)

咿嚘不可信,以此败怀王。
客死嶢关路,返葬岐江阳。
啼狖抱山月,饥狐猎野霜。
一闻怀沙事,千载尽悲凉。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄○平平仄,平仄仄平平。

yī yōu bù kě xìn , yǐ cǐ bài huái wáng 。
kè sǐ yáo guān lù , fǎn zàng qí jiāng yáng 。
tí yòu bào shān yuè , jī hú liè yě shuāng 。
yī wén huái shā shì , qiān zǎi jìn bēi liáng 。

過懷王墓

—— 張說

咿嚘不可信,以此敗懷王。
客死嶢關路,返葬岐江陽。
啼狖抱山月,飢狐獵野霜。
一聞懷沙事,千載盡悲涼。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄○平平仄,平仄仄平平。

yī yōu bù kě xìn , yǐ cǐ bài huái wáng 。
kè sǐ yáo guān lù , fǎn zàng qí jiāng yáng 。
tí yòu bào shān yuè , jī hú liè yě shuāng 。
yī wén huái shā shì , qiān zǎi jìn bēi liáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
咿嚘(意指婉转悲伤的叹息声)不可信,以此败怀王。
客死嶢关路(可能指在嶢山附近的路上客死),返葬岐江阳(指将尸体返葬至江阳)。
啼狖抱山月(指狖猴啼叫声伴随着山上明亮的月光),饥狐猎野霜(饿饥的狐狸在野外寻找霜降的食物)。
一闻怀沙事(一旦听说怀沙的事情),千载尽悲凉(千载之后仍然感到悲凉之情)。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张说介绍:🔈

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。後爲集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说爲人敦气义,重然诺,喜延纳後进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜爲中书侍郎,... 查看更多>>

张说的诗:

相关诗词:

吴王墓 (wú wáng mù)

朝代:宋    作者: 王禹偁

惜哉吴王墓,秦帝尝开破。
应笑埋金玉,千年贾余祸。
不待虎迹销,已闻鲍车过。
又是骊山头,炎炎三月火。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄○平平仄,平仄仄平平。

吴王墓 (wú wáng mù)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

惜哉吴王墓,秦帝欲开破。
应笑埋金玉,千年贾余祸。
不特虎迹销,已闻鲍车过。
又是骊山头,炎炎三月火。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄○平平仄,平仄仄平平。

过王濬墓(二首) (guò wáng jùn mù èr shǒu )

朝代:唐    作者: 李休烈

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄○平平仄,平仄仄平平。

城南五题 朱亥墓 (chéng nán wǔ tí zhū hài mù)

朝代:宋    作者: 穆修

闲登朱亥游侠墓,却望梁王歌吹台。
台上墓边芳草绿,游人心事立徘徊。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄○平平仄,平仄仄平平。

经漂母墓 (jīng piāo mǔ mù)

朝代:唐    作者: 刘长卿

昔贤怀一饭,兹事已千秋。
古墓樵人识,前朝楚水流。
渚苹行客荐,山木杜鹃愁。
春草茫茫绿,王孙旧此游。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄○平平仄,平仄仄平平。

过始皇墓 (guò shǐ huáng mù)

朝代:唐    作者: 王维

古墓成苍岭,幽宫象紫台。
星辰七曜隔,河汉九泉开。
有海人宁渡,无春雁不廻。
更闻松韵切,疑是大夫哀。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄○平平仄,平仄仄平平。

过朝娘墓所 (guò cháo niáng mù suǒ)

朝代:宋    作者: 许景衡

梦中眉目尚分明,一过空堂百感生。
怀抱牵衣今已矣,春风渺渺暮潮平。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄○平平仄,平仄仄平平。

过朱亥墓 (guò zhū hài mù)

朝代:宋    作者: 黄庶

枯林寒草墓丘墟,等是当年一丈夫。
地下若知应笑死,衣冠今日有屠沽。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄○平平仄,平仄仄平平。

哭尚书墓 其一 (kū shàng shū mù qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

过家上冢非无子,宿草孤坟独可悲。
赖有立朝庄语在,不劳谀墓作铭诗。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄○平平仄,平仄仄平平。

卞壼墓 (biàn kǔn mù)

朝代:宋    作者: 罗必元

节义之风古所褒,清谈於晋视如毛。
百年王谢丘墟了,惟卞将军墓最高。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄○平平仄,平仄仄平平。