dà dé èr nián wù qu zhēng yuè méi shǐ huā
大德二年戊戌正月梅始花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

老树冰霜晚,孤花天地心。
翛然怀远韵,相对意弥深。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lǎo shù bīng shuāng wǎn , gū huā tiān dì xīn 。
xiāo rán huái yuǎn yùn , xiāng duì yì mí shēn 。

大德二年戊戌正月梅始花

—— 徐瑞

老樹冰霜晚,孤花天地心。
翛然懷遠韻,相對意彌深。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lǎo shù bīng shuāng wǎn , gū huā tiān dì xīn 。
xiāo rán huái yuǎn yùn , xiāng duì yì mí shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老树在寒霜的晚上,像一位经历过岁月沧桑的长者,而孤独绽放的花朵则宛如天地间的心灵。
它们静静地散发出远古的情感,彼此对望,那深沉的情意愈发浓烈。

总结:

这首诗描绘了一幅自然景象,以老树和孤花为主要元素,表达了它们在寒冷的冬日中的深远情感。老树叶上的冰霜和孤独绽放的花朵,象征着岁月的沧桑和生命的坚韧。诗人通过这一景象,抒发了对远古情感的思念,并强调了彼此对望时那份深刻的情感。这首诗把自然景象与人情感巧妙地融合在一起,给人以深刻的印象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词:

戊戌正月二日雪作二首 其一 (wù qu zhēng yuè èr rì xuě zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

雪与新春作伴回,捣霜为片雹为埃。
只愁雪虐梅无奈,不道梅花领雪来。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

戊戌正月二日雪作二首 其二 (wù qu zhēng yuè èr rì xuě zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

梦回纸帐怪生寒,童子传呼雪作团。
已被晓风融作水,头巾不裹起来看。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

戊戌元日三首 其一 (wù qu yuán rì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

班春踰半月,献岁换新正。
马动人声喜,星明晓意晴。
寒袪和气胜,病愈老身轻。
七十二年事,沉吟暗自惊。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题北岩定林院方丈戊戌正月二十四日携诸童稚来游藉草而饮既醉书方丈小垣以去 其二 (tí běi yán dìng lín yuàn fāng zhàng wù qu zhēng yuè èr shí sì rì xié zhū tóng zhì lái yóu jiè cǎo ér yǐn jì zuì shū fāng zhàng xiǎo yuán yǐ qù qí èr)

朝代:宋    作者: 李新

东风桃李年年在,化国光阴日日长。
试数开元到今夕,几经繁盛几凄凉。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首 其二 (jiā xī wù qu jì chūn yī rì huà xī yín kè wáng zǐ xìn wèi yà yú shī chán shàng rén zuò yú fù cí qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王谌

翁妪齐眉妇亦贤,小姑顔貌正笄年。
头发乱,髻鬟偏,爱把花枝立柂前。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

梅开绝晚有感二首 其一 (méi kāi jué wǎn yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

年年踏雪探梅开,二月今年始见梅。
从此逢春心转懒,小诗不拟觅花裁。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

戊戌清明杭邸坐雪 (wù qu qīng míng háng dǐ zuò xuě)

朝代:宋    作者: 戴表元

思乡处处只愁生,正好春游又不晴。
雪是梨花云是柳,马婆巷口过清明。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题北岩定林院方丈戊戌正月二十四日携诸童稚来游藉草而饮既醉书方丈小垣以去 其一 (tí běi yán dìng lín yuàn fāng zhàng wù qu zhēng yuè èr shí sì rì xié zhū tóng zhì lái yóu jiè cǎo ér yǐn jì zuì shū fāng zhàng xiǎo yuán yǐ qù qí yī)

朝代:宋    作者: 李新

松岭晴烟明冉冉,石桥融水暖涓涓。
老翁百事无心计,秪有寻春似去年。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

荆□范侍郎挽词三首 其三 (jīng □ fàn shì láng wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 项安世

岁戊戌秋倾鲁盖,公杨勳甫共吴船。
攀萝自此门阑密,寓茇经年里閈连。
二十六番新火变,四千石帅旧情坚。
万间忽作堂堂坏,杜屋无茅始可怜。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

壬戌正月晦与仲元自淮上复至齐安 (rén qu zhēng yuè huì yǔ zhòng yuán zì huái shàng fù zhì qí ān)

朝代:宋    作者: 王安石

风暖柴荆处处开,雪乾沙浄水洄洄。
意行却得前年路,看尽梅花看竹来。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。