首页 > 发现 > 全宋诗 > 辛亥去国陈宗之胡希圣送行避谤不敢见希圣赠二诗亦不敢答乙卯追和其韵 其一

xīn hài qù guó chén zōng zhī hú xī shèng sòng xíng bì bàng bù gǎn jiàn xī shèng zèng èr shī yì bù gǎn dá yǐ mǎo zhuī hé qí yùn qí yī
 辛亥去国陈宗之胡希圣送行避谤不敢见希圣赠二诗亦不敢答乙卯追和其韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

苛留不觉夏徂秋，甚笑周顒却效尤。
往圣明言衰戒得，先贤亦谓耄宜休。
空疎谒帝无高论，老退明农已熟筹。
惭愧二君更迂阔，远看逐客欲何求。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，仄平仄仄仄平平。

kē liú bù jué xià cú qiū ， shèn xiào zhōu yóng què xiào yóu 。
wǎng shèng míng yán shuāi jiè dé ， xiān xián yì wèi mào yí xiū 。
kōng shū yè dì wú gāo lùn ， lǎo tuì míng nóng yǐ shú chóu 。
cán kuì èr jūn gèng yū kuò ， yuǎn kàn zhú kè yù hé qiú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

苛酷的岁月不知不觉地经过了夏天和秋天，我非常嘲笑周顒却模仿他的过错。
古代圣人明智地警告后人要戒慎衰老的陷阱，先贤们也认为老年应该休养生息。
虚空的谒见帝王无法得到高尚的论述，老者退隐耕耘已经有了成熟的谋划。
我羞愧于两位先生的迂阔和深沉，从远处看逐客，我又想追求什么呢？

总结：

诗人反思人生，认识到岁月匆匆，嘲笑效仿愚昧之人。古人智慧地告诫戒慎衰老，认为老年应休养生息。现实中，虚浮的追逐不能得到真正的高论，而隐退耕耘才是明智之举。诗人惭愧于自己的狂傲，向两位先生致以敬意，但也在追求何为人生的真正意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《辛亥去国陈宗之胡希圣送行避谤不敢见希圣赠二诗亦不敢答乙卯追和其韵》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：