zài hé mó zì yùn xiè hòu cūn yǐ yú píng xīn gǎo jiàn jì
再和磨字韵谢後村以余评新稿见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

持荷苦口辞宫锦,伐木多情忆钓蓑。
童子无言堪问答,武公虽圣更嗟磨。
禅宗尚别偏中正,圣处犹分清任和。
吟苦正求人订正,柴门何幸许相过。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

chí hé kǔ kǒu cí gōng jǐn , fá mù duō qíng yì diào suō 。
tóng zǐ wú yán kān wèn dá , wǔ gōng suī shèng gèng jiē mó 。
chán zōng shàng bié piān zhōng zhèng , shèng chù yóu fēn qīng rèn hé 。
yín kǔ zhèng qiú rén dìng zhèng , chái mén hé xìng xǔ xiāng guò 。

再和磨字韻謝後村以余評新稿見寄

—— 林希逸

持荷苦口辭宮錦,伐木多情憶釣蓑。
童子無言堪問答,武公雖聖更嗟磨。
禪宗尚別偏中正,聖處猶分清任和。
吟苦正求人訂正,柴門何幸許相過。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

chí hé kǔ kǒu cí gōng jǐn , fá mù duō qíng yì diào suō 。
tóng zǐ wú yán kān wèn dá , wǔ gōng suī shèng gèng jiē mó 。
chán zōng shàng bié piān zhōng zhèng , shèng chù yóu fēn qīng rèn hé 。
yín kǔ zhèng qiú rén dìng zhèng , chái mén hé xìng xǔ xiāng guò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

持荷苦口谈宫锦,伐木多情忆钓蓑。
童子无言堪问答,武公虽圣更嗟磨。
禅宗尚别偏中正,圣处犹分清任和。
吟苦正求人订正,柴门何幸许相过。

总结:

诗人言谈之间,持荷说宫锦,伐木则忆起钓蓑。年少童子默然不语,圣君武公尽管有智慧,仍感慨受磨砺。禅宗重视中正之道,而圣人之所在,仍保持清明的任和之分。诗人苦心吟咏,期望得到他人的修正和评定,但柴门之内的修行何尝幸免于人的造访。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

黄子羽山长为不及同山行次余东发别余韵见寄因再用韵以谢二首 其二 (huáng zǐ yǔ shān cháng wèi bù jí tóng shān xíng cì yú dōng fā bié yú yùn jiàn jì yīn zài yòng yùn yǐ xiè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

忆昨追随太史游,欠招吟脚共评秋。
自怜蒲柳难禁老,君向桑榆尽可收。
人物多从危世见,山林盍有好诗留。
和篇忽转云南去,便当同行云上头。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其一 (céng qiú fù jì èr jué bìng chéng shěn zhī yī zài cì yùn qián yǐ jì céng hòu jì shěn zhī sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

向来共和有羊何,今见公才十倍过。
可念此身如垢镜,要须着手为揩磨。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

谢陆梅磵曹靖庵见和拙稿 (xiè lù méi jiàn cáo jìng ān jiàn hé zhuō gǎo)

朝代:宋    作者: 顾逢

梅磵先赓三体句,靖庵又和五言诗。
不知二稿流传後,能续君诗更有谁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

刘後村被召 (liú hòu cūn bèi zhào)

朝代:宋    作者: 武衍

衔上官虽显,吟边兴不衰。
细评南岳稿,远过後山诗。
才大人多忌,名高上素知。
瓣香吾敢後,幸见召环时。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其三 (céng qiú fù jì èr jué bìng chéng shěn zhī yī zài cì yùn qián yǐ jì céng hòu jì shěn zhī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

安否别来端若何,尺书可是雁无过。
南丰惠我新诗什,亦复怀君旧琢磨。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其一○ (hé rèn zǎi yuán shào jiàn jì shí shǒu yǐ guī lái wèn xìn hú shān fǔ mó sōng jú wèi yùn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 吴芾

新诗远寄将,字字脱尘俗。
时节近重阳,何由同把菊。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

後村再和堂字二首且云欲谢遣孤月一意祈天用韵为谢 其一 (hòu cūn zài hé táng zì èr shǒu qiě yún yù xiè qiǎn gū yuè yī yì qí tiān yòng yùn wèi xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

问药虽忙吟更忙,新诗必富似龟堂。
未能载雪寻安道,恨不乘风学老商。
伊昔虱心看愈大,因何牛背射无光。
疑公只欠长明颂,不用云璈共绿章。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

至日再和磨字韵一首 (zhì rì zài hé mó zì yùn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 林希逸

长边久息追风骑,散地闲披钓月蓑。
锁谏忠劳多叔达,铜光谐谑绝新磨。
笙镛尚閟须终岁,珪币将陈待始和。
老太平时逢此日,负暄檐下看云过。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

昌甫前诗见简方和去未达间再於岩叟处见後诗和韵以谢 (chāng fǔ qián shī jiàn jiǎn fāng hé qù wèi dá jiān zài wū yán sǒu chù jiàn hòu shī hé yùn yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

章泉相去每相思,多谢交情不见遗。
缱绻方赓前日句,联翩又读後来诗。
梅方迎腊多投好,菊已凌霜不入时。
大抵世情皆若此,吾侪真结岁寒知。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後为韵和以谢焉五首 其五 (lín hè bié jià lǐ zǐ xī tóng nián jì wǔ zì shī yǐ dù jù jūn suí chéng xiàng hòu wèi yùn hé yǐ xiè yān wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

买山艺花竹,长恐落人後。
不见竹林人,山王非俎豆。
市门能几许,掉臂日奔凑。
迟子来朝天,商略陈薄陋。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。