首页 > 全宋诗 > 余辛卯岁卧病郡城陈宗之胡希圣有诗问讯後五岁希圣寄新刊漫游集前诗已载集中次韵二首 其一

yú xīn mǎo suì wò bìng jùn chéng chén zōng zhī hú xī shèng yǒu shī wèn xùn hòu wǔ suì xī shèng jì xīn kān màn yóu jí qián shī yǐ zǎi jí zhōng cì yùn èr shǒu qí yī
 余辛卯岁卧病郡城陈宗之胡希圣有诗问讯後五岁希圣寄新刊漫游集前诗已载集中次韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

晚悟河难塞，收方入枕函。
五穷衰并现，百病老皆谙。
强起留奚益，全归死亦甘。
癃残愧英妙，努力勿多谈。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wǎn wù hé nán sāi ， shōu fāng rù zhěn hán 。
wǔ qióng shuāi bìng xiàn ， bǎi bìng lǎo jiē ān 。
qiáng qǐ liú xī yì ， quán guī sǐ yì gān 。
lóng cán kuì yīng miào ， nǔ lì wù duō tán 。

余辛卯歲卧病郡城陳宗之胡希聖有詩問訊後五歲希聖寄新刊漫遊集前詩已載集中次韵二首 其一

—— 劉克莊

晚悟河難塞，收方入枕函。
五窮衰併現，百病老皆諳。
强起留奚益，全歸死亦甘。
癃殘愧英妙，努力勿多談。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wǎn wù hé nán sāi ， shōu fāng rù zhěn hán 。
wǔ qióng shuāi bìng xiàn ， bǎi bìng lǎo jiē ān 。
qiáng qǐ liú xī yì ， quán guī sǐ yì gān 。
lóng cán kuì yīng miào ， nǔ lì wù duō tán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晚年才明白河水难以堵塞，将方向收起来放进枕函。
五脏功能衰退，各种疾病老年都熟悉。
身体稍有好转时，仍然留意奚益，但心甘情愿地归于死亡。
身残疾弱感到惭愧，将才智努力地不要过多言谈。

总结：

诗人在晚年领悟到世事难以改变，身体衰老不可避免。尽管他努力保持乐观和积极，但最终还是接受了死亡的命运。他深感自己的身体已经残疾，但并不愿多谈论此事，以免显得自怨自艾。这首诗以简洁的语言表达了对生老病死的思考和接纳，反映了诗人对人生的深刻领悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《余辛卯岁卧病郡城陈宗之胡希圣有诗问讯後五岁希圣寄新刊漫游集前诗已载集中次韵二首》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：