jiāng xī cáo zhāng sòng dà yǒu nián táng jiǔ bǎi hú xì dá xiǎo shī
江西漕张送大有年堂酒百壶戏答小诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

无何日饮口流涎,大有年堂酒满船。
孔圣百觚谁敢比,仲由嗑嗑且希贤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wú hé rì yǐn kǒu liú xián , dà yǒu nián táng jiǔ mǎn chuán 。
kǒng shèng bǎi gū shuí gǎn bǐ , zhòng yóu kè kè qiě xī xián 。

江西漕張送大有年堂酒百壺戲答小詩

—— 周必大

無何日飲口流涎,大有年堂酒滿船。
孔聖百觚誰敢比,仲由嗑嗑且希賢。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wú hé rì yǐn kǒu liú xián , dà yǒu nián táng jiǔ mǎn chuán 。
kǒng shèng bǎi gū shuí gǎn bǐ , zhòng yóu kè kè qiě xī xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

无论何时,只要喝一口,口水便会流下。多年来,酒在堂上积满了船舱。
孔圣拿来一百觚酒,有谁敢与他相比?仲由则一边嗑着嘴巴,一边更加珍惜贤良之德。

总结:

诗中描述了孔圣与仲由对待酒的态度。孔圣不计较多年来的积累,慷慨地准备了一百觚酒,表现出豪气和慷慨。而仲由则相比较谦逊,不敢和孔圣相提并论,一边品味酒的美味,一边敬仰贤人的美德。整首诗通过描写两位人物的饮酒态度,彰显出孔仲之间的不同性格与品德。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

二十三日晨欲饮求酒无所得戏作 (èr shí sān rì chén yù yǐn qiú jiǔ wú suǒ de xì zuò)

朝代:宋    作者: 张耒

张君所欲一壶酒,百计经营卒无有。
夜来客至瓶已空,晨起欲饮还戒口。
努力忍穷甘寂淡,人间万事如反手。
百壶一醉有底难,造物戏谑君须受。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赣守郑舜举寄诗酒於答书中就附四句 (gàn shǒu zhèng shùn jǔ jì shī jiǔ wū dá shū zhōng jiù fù sì jù)

朝代:宋    作者: 周必大

十七篇诗酒满壶,赣州风景塞绳枢。
诗中有画今摩诘,安用当年八境图。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

章质夫送酒六壶书至而酒不达戏作小诗问之 (zhāng zhì fū sòng jiǔ liù hú shū zhì ér jiǔ bù dá xì zuò xiǎo shī wèn zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

白衣送酒舞渊明,急扫风轩洗破觥。
岂意青州六从事,化为乌有一先生。
空烦左手持新蟹,漫绕东篱嗅落英。
南海使君今北海,定分百榼饷春耕。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送酒与吕令答所示诗 其一 (sòng jiǔ yǔ lǚ lìng dá suǒ shì shī qí yī)

朝代:宋    作者: 文同

君无彭泽五十亩,我有谪仙三百杯。
闻道山中足春意,满壶聊为拨新醅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

九日答张谋父见招 (jiǔ rì dá zhāng móu fù jiàn zhāo)

朝代:宋    作者: 贺铸

昨夜新霜满菊丛,起来何面对西风。
白衣送酒无消息,頼有西邻张长公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首 其一 (wáng lì zhī yǐ xiǎo shī sòng bìng dì mǔ dān xì dá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

分送香红惜折残,春阴醉起薄罗寒。
不如王谢堂前燕,曾见新妆并倚栏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵 其一 (sòng dèng shè rén jiāng cáo xī huái yòng shè rén zuò shàng shī yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

西湖烟柳胜阳关,遮断淮南大小山。
诗好固应倾座上,酒行犹喜到花间。
君王纳谏宁容去,风雨愁予岂坐悭。
未用疾驱催上道,锋车有诏径须还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

彭孝求以诗送芍药云今年厄闰不佳且许红都胜不至云待明年戏答小诗 (péng xiào qiú yǐ shī sòng sháo yao yún jīn nián è rùn bù jiā qiě xǔ hóng dōu shèng bù zhì yún dài míng nián xì dá xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 周必大

厄闰黄杨古所传,翻阶红药岂其然。
明年果得真都胜,便是双鶬一箭穿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢西台张元伯雪中送诗 (xiè xī tái zhāng yuán bǎi xuě zhōng sòng shī)

朝代:宋    作者: 邵雍

洛城雪片大如手,炉中无火樽无酒。
凌晨有人来打门,言送西台诗一首。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题灵隠寺西堂粉壁 (tí líng yǐn sì xī táng fěn bì)

朝代:宋    作者: 释道济

小小庵儿小小窗,小小房儿小小床。
出入小童并小行,小心伏事小西堂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。