首页 > 发现 > 全宋诗 > 辛丑岁暮三首 其二

xīn chǒu suì mù sān shǒu qí èr
 辛丑岁暮三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴复古 (dài fù gǔ) 。

腊尽无多日，吾生有几年。
老於人事懒，贫觉世情偏。
独枕江湖梦，闭门风雪天。
三杯动诗兴，得句落梅边。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

là jìn wú duō rì ， wú shēng yǒu jǐ nián 。
lǎo wū rén shì lǎn ， pín jué shì qíng piān 。
dú zhěn jiāng hú mèng ， bì mén fēng xuě tiān 。
sān bēi dòng shī xìng ， dé jù luò méi biān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

腊月即将结束，我生命的岁月不多了。
年老对于世事感到疲倦，贫穷使我对世态偏颇。
独自躺在床上，做着江湖的梦，关起门来迎着风雪的天气。
喝了三杯酒，诗兴勃发，写下了落在梅花旁边的诗句。

总结：

诗人感叹自己的生命渐渐走向尽头，年老使他对世事感到厌倦，贫穷让他对社会看法偏颇。他独自躺在床上，做着江湖的梦，迎着风雪关起门来。喝酒时，诗兴被激发，他写下了一句诗，恰好落在梅花的旁边。整首诗表达了诗人对生活的感慨与无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴复古写的《辛丑岁暮三首》系列：

本文作者戴复古介绍：🔈

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗：

戴复古的词：

相关诗词：