首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 马药方第三十（四首） 三

bīng yào wàng jiāng nán mǎ yào fāng dì sān shí sì shǒu sān
 兵要望江南 马药方第三十（四首） 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

鼻上赤，二十岁无零。
马鼻若青三十岁，公字虽（辛本作「须」）当念五乘，此象最（辛本作「甚」）分明。

仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄，平仄平？平仄仄？平？？○仄仄○，仄仄仄？平仄仄？仄？？○平。

bí shàng chì ， èr shí suì wú líng 。
mǎ bí ruò qīng sān shí suì ， gōng zì suī （ xīn běn zuò 「 xū 」 ） dāng niàn wǔ chéng ， cǐ xiàng zuì （ xīn běn zuò 「 shèn 」 ） fēn míng 。

马

兵要望江南 馬藥方第三十（四首） 三

—— 易靜

鼻上赤，二十歲無零。
馬鼻若青三十歲，公字雖（辛本作「須」）當念五乘，此象最（辛本作「甚」）分明。

仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄，平仄平？平仄仄？平？？○仄仄○，仄仄仄？平仄仄？仄？？○平。

bí shàng chì ， èr shí suì wú líng 。
mǎ bí ruò qīng sān shí suì ， gōng zì suī （ xīn běn zuò 「 xū 」 ） dāng niàn wǔ chéng ， cǐ xiàng zuì （ xīn běn zuò 「 shèn 」 ） fēn míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鼻子红得发亮，二十岁没有一丝皱纹。
马鼻子看起来青春依旧，三十岁时，虽然已经应该读作“须”了，但这个形象还是很清晰地表现出来，毫无疑问。

这首诗《兵要望江南 马药方第三十（四首） 三》的作者易静以马的外貌特征，传达了对马匹年龄的判断。诗中描述马鼻赤色的情况，暗示着这匹马的年龄在二十岁左右，而鼻部若是呈青色，则年龄可能在三十岁左右。作者还提到了"公字虽当念五乘"，这句话指的是这匹马的品种或质量较高，值得五个骑士轮流骑乘，表明了马匹的出色之处。最后，诗中用“此象最分明”来强调马的特殊之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 马药方第三十（四首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：