xīn ān gù guān
新安故关 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟迟 (mèng chí)

汉帝英雄重武材,崇山险处凿门开。
如今更有将军否,移取潼关向北来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hàn dì yīng xióng chóng wǔ cái , chóng shān xiǎn chù záo mén kāi 。
rú jīn gèng yǒu jiāng jūn fǒu , yí qǔ tóng guān xiàng běi lái 。

新安故關

—— 孟遲

漢帝英雄重武材,崇山險處鑿門開。
如今更有將軍否,移取潼關向北來。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hàn dì yīng xióng chóng wǔ cái , chóng shān xiǎn chù záo mén kāi 。
rú jīn gèng yǒu jiāng jūn fǒu , yí qǔ tóng guān xiàng běi lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汉朝的皇帝是一位英勇而崇尚武艺的统治者,他在险峻的山区开凿通道。如今是否还有将军出众,迁移兵力从潼关向北方进发。

这首诗描述了汉代的皇帝,他是一位英勇而重视军事才能的君主。他在山区险地上开凿门户,以便通行。然而,诗中还表达了作者对现在是否还有出色的将军的疑问,以及是否将军队从潼关移往北方。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟迟介绍:🔈

孟迟,字迟之一云升之,平昌人。登会昌五年进士第。诗十七首。 查看更多>>

孟迟的诗:

相关诗词:

玉关寄长安李主簿 (yù guān jì cháng ān lǐ zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 岑参

东去长安万里余,故人何惜一行书。
玉关西望堪肠断,况复明朝是岁除。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过故关 (guò gù guān)

朝代:宋    作者: 韩琦

春入并州路,羣芳夹故关。
前驺驱弩过,别境荷戈还。
古戍余荒堞,新耕入乱山。
时平民自适,白首乐农闲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

安乐窝三首 其二 (ān lè wō sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 裘万顷

孤山尝试一登临,归梦纷然绕故林。
个是平生安乐处,清泉白石总关心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

碧云寄华藏故旧 (bì yún jì huá cáng gù jiù)

朝代:宋    作者: 释亮

碧云深处望湖山,时步松门独往还。
眼底故人都不见,但闻幽鸟语关关。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

丰城道中闻鶑书于故县 (fēng chéng dào zhōng wén yīng shū yú gù xiàn)

朝代:宋    作者: 廖行之

底事离羣今暮春,故人怀想渴生尘。
阳关声断空回首,惭愧迁乔鸟语新。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

长安逢故人 (cháng ān féng gù rén)

朝代:唐    作者: 吴融

岁暮长安客,相逢酒一杯。
眼前闲事静,心里故山来。
池影含新草,林芳动早梅。
如何不归去,霜鬓共风埃。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送唐六赴举 (sòng táng liù fù jǔ)

朝代:唐    作者: 冷朝阳

秋色生边思,送君西入关。
草衰空大野,叶落露青山。
故国烟霞外,新安道路间。
碧霄知己在,香桂月中攀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其五 (lì shuǐ dào zhōng huí jì zǐ sù yù rǔ bìng shǔ lǐ huì ān bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

抱关故悠悠,挂壁仍駸駸。
况此十日病,酒止诗废吟。
别来定安否,千万关我心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送安都秀才北还 (sòng ān dōu xiù cái běi huán)

朝代:唐    作者: 钱起

年少工文客,言离却解颜。
不嗟荆宝退,能喜彩衣还。
新月来前馆,高阳出故关。
相思东北望,燕赵隔青山。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

拟西出阳关无故人 (nǐ xī chū yáng guān wú gù rén)

朝代:宋    作者: 宋祁

雨中柳色醉中迷,上马弯弓散马蹄。
阳关门外故人远,独有残阳相伴西。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。