sòng táng liù fù jǔ
送唐六赴举 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 冷朝阳 (lěng cháo yáng)

秋色生边思,送君西入关。
草衰空大野,叶落露青山。
故国烟霞外,新安道路间。
碧霄知己在,香桂月中攀。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qiū sè shēng biān sī , sòng jūn xī rù guān 。
cǎo shuāi kōng dà yě , yè luò lù qīng shān 。
gù guó yān xiá wài , xīn ān dào lù jiān 。
bì xiāo zhī jǐ zài , xiāng guì yuè zhōng pān 。

送唐六赴舉

—— 冷朝陽

秋色生邊思,送君西入關。
草衰空大野,葉落露青山。
故國煙霞外,新安道路間。
碧霄知己在,香桂月中攀。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qiū sè shēng biān sī , sòng jūn xī rù guān 。
cǎo shuāi kōng dà yě , yè luò lù qīng shān 。
gù guó yān xiá wài , xīn ān dào lù jiān 。
bì xiāo zhī jǐ zài , xiāng guì yuè zhōng pān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天的景色唤起了边关思念之情,我送你一路西行入关。草木衰败,广袤的原野空荡荡,落叶满山间闪烁露珠。故国的烟霞遥在眼前,新安的道路蜿蜒在我们之间。碧蓝的天空知道我们的情谊,我攀援在月光洒满的香桂之间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者冷朝阳介绍:🔈

冷朝阳,金陵人。登大历进士第,爲薛嵩从事。诗十一首。 查看更多>>

冷朝阳的诗:

相关诗词:

送吴石赴举 (sòng wú shí fù jǔ)

朝代:宋    作者: 魏野

吴生重赴举,轻别重伤心。
贫友欲沽酒,豪家不典琴。
溪僧来会送,国士到争寻。
预想登科後,无因访竹林。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送张晔赴举 二 (sòng zhāng yè fù jǔ èr)

朝代:唐    作者: 卢庠

乃知诗日月,曈曈出平地。
(见《千唐志斋藏志》咸通十一年李夷遇撰《唐故乡贡进士南阳郡张公〖晔〗墓志铭》引)。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送张晔赴举 (sòng zhāng yè fù jǔ)

朝代:唐    作者: 卢庠

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送钱唐路少府赴制举 (sòng qián táng lù shào fǔ fù zhì jǔ)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

公车待诏赴长安,客里新正阻旧欢。
迟日未能销野雪,晴花偏自犯江寒。
东溟道路通秦塞,北阙威仪识汉官。
共许郄诜工射策,恩荣请向一枝看。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送王提举赴淮东七首 其六 (sòng wáng tí jǔ fù huái dōng qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 吕本中

海陵我旧游,岁月亦已久。
不知兵火後,尚有昔人否。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送强甫赴惠安六言十首 其一 (sòng qiáng fǔ fù huì ān liù yán shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

宰社如宰天下,其难举者莫胜。
忍事吸醋三斗,不饮强饭二升。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送粹中赴举 (sòng cuì zhōng fù jǔ)

朝代:宋    作者: 强至

朔风搅疏林,短日寒无晖。
有客气轩昂,束书赴礼闱。
行橐虽云轻,满抱藏珠玑。
出以售春官,善价其可希。
骨肉送出门,稚子犹牵衣。
我为举别觞,一言庶不违。
京师足纷华,慎勿事轻肥。
白首有双亲,待子得官归。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送陈景明尚书赴召四首 其一 (sòng chén jǐng míng shàng shū fù zhào sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄公度

物望唐姚宋,才名汉董晁。
力陈治安策,亲际圣明朝。
谠议裨宸极,高文灿斗杓。
鹏程九万里,一举接扶摇。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赞美 送别 友情

送翁十赴举 (sòng wēng shí fù jǔ)

朝代:宋    作者: 张弋

今年科诏下,颇亦动山情。
丹竈留云守,书装冒热行。
卜知三命胜,业擅一经明。
倘赴琼林宴,能诗旧有声。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送康祭酒赴轮台 (sòng kāng jì jiǔ fù lún tái)

朝代:唐    作者: 曹唐

灞水桥边酒一杯,送君千里赴轮台。
霜黏海眼旗声冻,风射犀文甲缝开。
断碛簇烟山似米,野营轩地鼓如雷。
分明会得将军意,不斩楼兰不拟回。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。