首页 > 发现 > 全唐诗 > 长安逢故人

cháng ān féng gù rén
 长安逢故人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

岁暮长安客，相逢酒一杯。
眼前闲事静，心里故山来。
池影含新草，林芳动早梅。
如何不归去，霜鬓共风埃。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

suì mù cháng ān kè ， xiāng féng jiǔ yī bēi 。
yǎn qián xián shì jìng ， xīn lǐ gù shān lái 。
chí yǐng hán xīn cǎo ， lín fāng dòng zǎo méi 。
rú hé bù guī qù ， shuāng bìn gòng fēng āi 。

長安逢故人

—— 吳融

歲暮長安客，相逢酒一杯。
眼前閑事靜，心裏故山來。
池影含新草，林芳動早梅。
如何不歸去，霜鬢共風埃。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

suì mù cháng ān kè ， xiāng féng jiǔ yī bēi 。
yǎn qián xián shì jìng ， xīn lǐ gù shān lái 。
chí yǐng hán xīn cǎo ， lín fāng dòng zǎo méi 。
rú hé bù guī qù ， shuāng bìn gòng fēng āi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岁末长安的客人，相逢在一起喝了一杯酒。
眼前的琐事静悄悄，心里却浮现出故乡的山景。
池塘的倒影中草长得新鲜，林间芬芳的早梅摇曳生姿。
为何不回归故乡，已有霜白的鬓发和风尘的脸庞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《长安逢故人》的诗：

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：