首页 > 全宋诗 > 谢张仲谋端午送巧作

xiè zhāng zhòng móu duān wǔ sòng qiǎo zuò
 谢张仲谋端午送巧作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

君家玉女从小见，闻道如今画不成。
翦裁似借天女手，萱草石榴偏眼明。

平平仄仄○仄仄，○仄○平仄仄平。
仄○仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。

jūn jiā yù nǚ cóng xiǎo jiàn ， wén dào rú jīn huà bù chéng 。
jiǎn cái sì jiè tiān nǚ shǒu ， xuān cǎo shí liú piān yǎn míng 。

端午节 送别 劝慰

謝張仲謀端午送巧作

—— 黄庭堅

君家玉女從小見，聞道如今畫不成。
翦裁似借天女手，萱草石榴偏眼明。

平平仄仄○仄仄，○仄○平仄仄平。
仄○仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。

jūn jiā yù nǚ cóng xiǎo jiàn ， wén dào rú jīn huà bù chéng 。
jiǎn cái sì jiè tiān nǚ shǒu ， xuān cǎo shí liú piān yǎn míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释：

玉女：对他人之女的美称。
闻道：“闻”听说，在这里引申为“得到”，明白事物发展的规律，或者是懂得道理。
画不成：一种惋惜之情。
翦裁：原指裁制衣服，后常比喻大自然对景物的安排。
萱草：属于一种植物。

赏析：

　　《谢张仲谋端午送巧作》这首诗是北宋诗人黄庭坚的一首诗，在端午节这个特别的日子，送别友人，或是还乡，或是感慨于时光的流逝，总是别样的日子别样的情啊。

　　整首诗运用了对仗，比喻的手法。表现了对友人离别时的劝慰，同时也对自己的一种安慰。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：

运使仲谋去年冬入锺陵後八日予有鄱阳之行至仲春壬子归後七日仲谋有庐陵之行至孟夏戊申归前端午一日予有丹阳之行书呈运使仲谋丈 (yùn shǐ zhòng móu qù nián dōng rù zhōng líng hòu bā rì yǔ yǒu pó yáng zhī xíng zhì zhòng chūn rén zǐ guī hòu qī rì zhòng móu yǒu lú líng zhī xíng zhì mèng xià wù shēn guī qián duān wǔ yī rì yǔ yǒu dān yáng zhī xíng shū chéng yùn shǐ zhòng móu zhàng)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

游从每笑未经旬，只有为僚分已亲。
自古论交何待久，白头往往却如新。

平平仄仄○仄仄，○仄○平仄仄平。
仄○仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其二 (méng wén zhōng xiàn chéng yǐ shī sòng kǔ sǔn zǒu bǐ liù shǒu wèi xiè qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

张衡愁坐政烦冤，下筯南烹炤午盘。
老作禅痴多不肉，每观觳觫鼻辛酸。

平平仄仄○仄仄，○仄○平仄仄平。
仄○仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

端午即事 (duān wǔ jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

卯饮缘佳节，昌阳荐一巵。
儿谘射团事，妻诵赐衣诗。
懒检三闾传，争纒五彩丝。
平生几端午，随分作儿嬉。

平平仄仄○仄仄，○仄○平仄仄平。
仄○仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

端午日张园分题 (duān wǔ rì zhāng yuán fēn tí)

。 朝代：宋 。    作者： 韩元吉。

辇路逢端午，今年始赐休。
不知人世暑，还有水轩秋。
花气晴薰坐，湖光晚逼舟。
明朝又奔走，賸作片时留。

平平仄仄○仄仄，○仄○平仄仄平。
仄○仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

端午帖子词 皇后合五首 其三 (duān wǔ tiě zi cí huáng hòu hé wǔ shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

覆槛午阴黄鸟啭，烘帘晓日绦榴繁。
六宫彩缕争新巧，共续千龄奉至尊。

平平仄仄○仄仄，○仄○平仄仄平。
仄○仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

端午自乐温往垫江道中作 (duān wǔ zì lè wēn wǎng diàn jiāng dào zhōng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 阳枋。

端午人间拟醉眠，旅情茅店独萧然。
起寻诗句记佳节，万里无云月满天。

平平仄仄○仄仄，○仄○平仄仄平。
仄○仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其五 (liú zhī jiān duān wǔ qián yī rì yǐ shī sòng tián kǔ sǔn mò zhāng yǒu xiè jué xiāng pú yǔ jiǔ hú zhī jù yǐ wǔ jué jù sòng jiǔ qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

湖光可吸太清孤，渔父鸣鞭少得无。
幸自有诗酬午节，不应无酒住西湖。

平平仄仄○仄仄，○仄○平仄仄平。
仄○仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

端午贴子词 皇太子宫五首 其四 (duān wǔ tiē zǐ cí huáng tài zǐ gōng wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 真德秀。

居仁堂上薰风满，闲把骚章子细看。
令节岂徒供黍楝，巧言端欲戒椒兰。

平平仄仄○仄仄，○仄○平仄仄平。
仄○仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

端午家集 其一 (duān wǔ jiā jí qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

自我生壬戌，于今到戊申。
殊无送端午，独不负嘉辰。
裹黍金膏冻，糜蒲玉屑匀。
未能全免俗，杯酒飨家人。

平平仄仄○仄仄，○仄○平仄仄平。
仄○仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢子静寄端午药煎 (xiè zǐ jìng jì duān wǔ yào jiān)

。 朝代：宋 。    作者： 谢翱。

麸桃弄朝烟，含虫链百杵。
山人入药籙，捣日月逢午。
甘酸杂衆味，能生玉池乳。
颇忆越吟人，性静无所苦。
中年白髪生，寄以润肺腑。
为谢山中人，愿结山中侣。

平平仄仄○仄仄，○仄○平仄仄平。
仄○仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照