xiè yàn xiàng gong
谢晏相公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

刻意向诗笔,行将三十年。
尝经长者目,未及古人肩。
昔慕荀文若,多称王仲宣。
今慙此微贱,重辱相君怜。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

kè yì xiàng shī bǐ , xíng jiāng sān shí nián 。
cháng jīng zhǎng zhě mù , wèi jí gǔ rén jiān 。
xī mù xún wén ruò , duō chēng wáng chóng xuān 。
jīn cán cǐ wēi jiàn , chóng rǔ xiāng jūn lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这篇古文写到作者刻意修炼诗笔,已经有三十年的时间了。曾经尝试过得到长者的赏识,但仍未能比肩古代的伟大文人。从前曾仰慕荀文若,也多次称赞过王仲宣。然而如今却感到自己微不足道,对相君(可能指高贵的女性)的重辱深感愧疚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

送酒与晏如居士二首 其一 (sòng jiǔ yǔ yàn rú jū shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 谢薖

南人酿酒诧深红,注瓦真成琥珀浓。
与药相投莫宜此,急分多病晏如翁。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晏相公西园雪後栽梅三首 其一 (yàn xiàng gong xī yuán xuě hòu zāi méi sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩维

日晏金华劝讲回,幅巾藜杖小园来。
知公洒落遗尘事,旋斸寒梅趁雪栽。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

陪晏相公游韩王水磑园三首 其三 (péi yàn xiàng gong yóu hán wáng shuǐ wèi yuán sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩维

樱连翠叶方离树,酒泻银壶欲照人。
不是谢公丘壑趣,岂容清醉倒冠巾。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

道中谢晏相公寄酒 (dào zhōng xiè yàn xiàng gong jì jiǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

赬泥墨印几壶醁,将慰穷途阮步兵。
一夜临流对明月,举杯愁听雁来声。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

吴 顾雍 (wú gù yōng)

朝代:唐    作者: 孙元晏

赞国经纶更有谁,蔡公相叹亦相师。
贵为丞相封侯了,归後家人总不知。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

岁晏 (suì yàn)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

岁晏甘离索,山扉午不开。
冻蜂粘病菊,饥雀啄疏梅。
美睡抛书册,清斋远酒杯。
殷勤谢尘客,无事莫频来。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

谢杜相公 (xiè dù xiàng gong)

朝代:宋    作者: 蔡襄

谢政闲宫傅,当年老相君。
诗情通造化,笔力作风云。
是则经纶手,施於淡泊文。
捧窥心感悸,无路候公门。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宋 谢朏 (sòng xiè fěi)

朝代:唐    作者: 孙元晏

谢家诸子尽兰香,各震芳名满帝乡。
惟有千金更堪重,只将高卧向齐王。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

兰二首 二 (lán èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

谢庭漫芳草,楚畹多绿莎。
于焉忽相见,岁晏将如何。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晋 谢玄 (jìn xiè xuán)

朝代:唐    作者: 孙元晏

百万兵来逼合肥,谢玄为将统雄师。
旌旗首尾千余里,浑不消他一局棊。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。