wú gù yōng
吴 顾雍 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙元晏 (sūn yuán yàn)

赞国经纶更有谁,蔡公相叹亦相师。
贵为丞相封侯了,归後家人总不知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zàn guó jīng lún gèng yǒu shuí , cài gōng xiāng tàn yì xiāng shī 。
guì wèi chéng xiàng fēng hóu le , guī hòu jiā rén zǒng bù zhī 。

吳 顧雍

—— 孫元晏

贊國經綸更有誰,蔡公相歎亦相師。
貴爲丞相封侯了,歸後家人總不知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zàn guó jīng lún gèng yǒu shuí , cài gōng xiāng tàn yì xiāng shī 。
guì wèi chéng xiàng fēng hóu le , guī hòu jiā rén zǒng bù zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谁还能比得上蔡公,他的治国方略令人称赞。就连蔡公自己也感叹,他也是彼此相互教授的良师益友。
尽管身居丞相之位,荣获封侯,但归家后,他的家人却对此毫不知情。



总结:

这首诗以蔡京(字公则)为题材,他是北宋时期的重要政治家和文化名人。诗人以赞美蔡京的才智和治国能力为主线,表达了对他卓越才干的敬佩之情。蔡京作为丞相,不仅在治理国家方面有卓越的成就,而且与他人相互交流学习,相互启迪,成为彼此的良师益友。然而,尽管他在政治上取得了巨大的成功,他回到家中后,他的家人却对他的荣耀毫不知情,这反映了他在家庭生活中的孤独和不为人知的一面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙元晏介绍:🔈

孙元晏,不知何许人,曾着《咏史诗》七十五首,今编爲一卷。 查看更多>>

孙元晏的诗:

相关诗词:

宁宗郊祀二十九首 (níng zōng jiāo sì èr shí jiǔ shǒu)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

合祀丘泽,登侑祖宗。
顾諟惟精,灵承惟恭。
有严皇仪,有庄帝容。
监于克诚,肃肃雍雍。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 范雍

山奇号九嵕,名与雍州同。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

破釜 (pò fǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

有一破釜多故旧,掉向空房不照顾。
上面

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题谢太尉养素堂 (tí xiè tài wèi yǎng sù táng)

朝代:宋    作者: 曹勋

东山雅望意雍容,养素璇题振道风。
賸贮琴书供啸咏,更新窗户不青红。
数峯吴越登临外,千里江山指顾中。
玉碾碧天冷无际,中秋莫放酒杯空。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

熙宁祀皇地只十二首 退文舞、迎武舞用《威安》。 (xī níng sì huáng dì zhī shí èr shǒu tuì wén wǔ 、 yíng wǔ wǔ yòng 《 wēi ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

雍雍肃肃,建我采旄。
舞以玉戚,不吴不敖。
其将其肆,脾臄嘉肴。
何以侑乐,锺鼓管箫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登吴山作 (dēng wú shān zuò)

朝代:宋    作者: 顾禧

紫雁高飞晓雾浓,西风峭削玉芙蓉。
谁携谢朓惊人句,更上吴山第一峰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

感事吟 (gǎn shì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

古人不见面,止可观其心。
其心固无佗,而多顾义深。
今人不见心,正可观其面。
其面固无佗,而多顾利浅。
顾义则利人,顾利则害民。
利人与害民,而卒反其身。
其身幸而免,亦须殃子孙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

小人吟 (xiǎo rén yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

小人无耻,重利轻死。
不畏人诛,岂顾物议。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

彦章屡顾郊居叙谢 (yàn zhāng lǚ gù jiāo jū xù xiè)

朝代:宋    作者: 程俱

肮脏衰頽岁月侵,冰墟谁复顾山林。
闾阎揖让潜夫老,车骑雍容重客临。
表里丝纶曾滥吹,推扬巴俚久知音。
时来解带挥谈麈,正始微言得重寻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和知章诗 (hé zhī zhāng shī)

朝代:唐    作者: 顾况

鈒镂银盘盛炒鰕,镜湖蓴菜乱如麻。
汉儿女嫁吴儿妇,吴儿尽是汉儿爷。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。