首页 > 发现 > 全宋诗 > 岁晏

suì yàn
 岁晏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

岁晏甘离索，山扉午不开。
冻蜂粘病菊，饥雀啄疏梅。
美睡抛书册，清斋远酒杯。
殷勤谢尘客，无事莫频来。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

suì yàn gān lí suǒ ， shān fēi wǔ bù kāi 。
dòng fēng nián bìng jú ， jī què zhuó shū méi 。
měi shuì pāo shū cè ， qīng zhāi yuǎn jiǔ bēi 。
yīn qín xiè chén kè ， wú shì mò pín lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岁月悠长，甘愿宁静自在，与尘世隔绝。山门午时不开启。冻僵的蜜蜂陷入病态的菊花，饥饿的雀鸟啄食稀疏的梅果。美好的睡眠抛却书册，清晨的斋戒远离酒杯。殷勤地向尘埃中的客人致谢，无须频频前来打扰。

总结：

诗人以岁月静好、淡泊清贫的生活态度，描绘了一幅宁静而充实的生活场景。通过描写冻蜂粘菊、饥雀啄梅、美睡抛书等细节，表现了与自然相融的生活情趣。最后，诗人以殷勤谢客、无事频来的态度，表达了淡泊名利、宁静恬淡的生活情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《岁晏》的诗：

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗：

黎廷瑞的词：

相关诗词：