首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢人寄茶

xiè rén jì chá
 谢人寄茶 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

建溪珪璧能圆方，万钱一啜难轻偿。
奔腾千里羞贡篚，天应不数金钱纲。
侯家钱如大国楚，陵肉渑浆推大户。
早知烦滞厌膏粱，贵此新香两三数。
一朝百室困干戈，在十于今或去五。
老工既死无典刑，髣髴儿孙追故步。
谁令远寄山泽仙，来洗沈疴太华巅。
攻顽治癣恨无术，且共山头玉井莲。
殷勤更语抱琴客，不用君归人未眠。

仄平平仄平平平，仄○仄仄○○○。
平平平仄平仄仄，平○仄仄平○平。
平平○○仄仄仄，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄平仄平，平仄○平仄平平。
平平仄○仄平仄，○仄平平仄仄平。
○平○仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

jiàn xī guī bì néng yuán fāng ， wàn qián yī chuò nán qīng cháng 。
bēn téng qiān lǐ xiū gòng fěi ， tiān yìng bù shù jīn qián gāng 。
hóu jiā qián rú dà guó chǔ ， líng ròu miǎn jiāng tuī dà hù 。
zǎo zhī fán zhì yàn gāo liáng ， guì cǐ xīn xiāng liǎng sān shù 。
yī cháo bǎi shì kùn gān gē ， zài shí yú jīn huò qù wǔ 。
lǎo gōng jì sǐ wú diǎn xíng ， fǎng fú ér sūn zhuī gù bù 。
shuí lìng yuǎn jì shān zé xiān ， lái xǐ shěn kē tài huá diān 。
gōng wán zhì xuǎn hèn wú shù ， qiě gòng shān tóu yù jǐng lián 。
yīn qín gèng yǔ bào qín kè ， bù yòng jūn guī rén wèi mián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
建溪的珪璧，能够圆润地处理方形，千万钱财一口饮尽也难以轻易偿还。奔腾千里的江河都会害羞地自愧不如一篮贡品，这天地间的规律不应该只用金钱来衡量。
侯家的财富与大国楚相当，府邸内的美酒佳肴能够推动大户人家去享受。然而，若早知道过多地繁琐纷扰会让人艳羡膏粱美味的生活，就不如珍贵这新奇香气，也不过是两三次罢了。
一旦战乱蔓延，百室困于干戈之中，十年前的今天可能已经成为过去五年的明天。老工匠已经去世，无法传承他们的技艺，只能让后人仿效他们过去的步伐。
谁能够让山中隐士将宝贵的仙药寄送远方，前来沐浴消除疾病，站在太华山巅？攻治顽疾和癣疮，只是无奈无术，与那位山中隐士共话，犹如站在山顶上的玉井边的莲花。
热情地再次邀请那位抱着琴的客人，不必等待君主回归，我们未曾入眠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《谢人寄茶》的诗：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：