首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢林簿遗庐阜茶芽 其一

xiè lín bó yí lú fù chá yá qí yī
 谢林簿遗庐阜茶芽 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 潘牥 (pān fāng) 。

谁采匡庐紫玉芽，二千里路到吾家。
砖炉石铫自烹吃，清落诗脾作雪花。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

shuí cǎi kuāng lú zǐ yù yá ， èr qiān lǐ lù dào wú jiā 。
zhuān lú shí yáo zì pēng chī ， qīng luò shī pí zuò xuě huā 。

庐山 茶

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
是谁采摘的庐山的茶玉芽，经过了二千里的路程，方才抵达我家。
用砖炉和石铫自己亲手烹煮饮用，那清雅的香气如同诗篇的内蕴，犹如雪花纷飞般纯净清澈。 
 

谢林簿：可能指作者一位隐居的朋友。林薄：指隐居之所。《晋书·束晳传》：“忠不足以卫己，祸不可以预度，是士讳登朝而竞赴林薄。”
匡庐：江西庐山。相传殷周时期匡俗兄弟七人结庐（建造住宅）于此，因而得名。
石铫：陶制的小烹器。


总结：
诗人赞美了一位采摘了茶芽的人，经过漫长的旅程将它带到了诗人的家中。诗人自己烹煮这些茶，使其味道纯净清雅，仿佛融入了诗的境界，宛如雪花般纯洁。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到潘牥写的《谢林簿遗庐阜茶芽》系列：

本文作者潘牥介绍：🔈

潘牥（一二○四～一二四六），字庭坚，以字行。初名公筠，避理宗讳改。号紫岩，闽县（今福建福州）人。理宗端平二年（一二三五）进士。历浙西提举常平司干官，迁太学正，通判潭州。淳佑六年卒于任，年四十三。有《紫岩集》，已佚。事见《後村先生大全集》卷一五二《潘庭坚墓志铭》，《宋史》卷四二五有传。　潘牥诗，据《後村千家诗》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

潘牥的诗：

相关诗词：