fǎng wáng zhǔ bó tóng fàn jú chá
访王主簿同泛菊茶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙勴 (sūn lǜ)

妍暖春风荡物华,初回午梦颇思茶。
难寻北苑浮香雪,且就东篱撷嫩芽。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yán nuǎn chūn fēng dàng wù huá , chū huí wǔ mèng pō sī chá 。
nán xún běi yuàn fú xiāng xuě , qiě jiù dōng lí xié nèn yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
妍丽的春风拂过繁华的景物,初醒午梦时,颇有些思念喝茶的心思。
很难在北苑找到飘香的雪花,不如就在东边的篱笆边采摘嫩芽。
总结:诗人描述了春天的美好景象,通过午后醒来的时候,产生了喝茶的愿望。然后,诗人表达了难以找到北苑飘香雪花的无奈,转而建议在东边的篱笆边采摘嫩芽。整首诗描绘了春日的情景和愿望。

赏析:: 孙勴的《访王主簿同泛菊茶》以咏史诗的形式,展现了春天的妍暖和茶的清香。诗人在午梦初醒时,对茶的思念油然而生,想要品尝清香的茶。但面对难寻的北苑,他决定在东篱采摘嫩芽,寻找春天的气息。诗人通过这种对茶的向往,表达了对自然的热爱和对生活的追求。
标签: 咏物、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙勴介绍:🔈

孙勴,字志举,宁都(今属江西)人。立节次子。偕兄勰从东坡游。朝廷举遗逸不应,卜居延春谷。年七十,卒。《宋元学案》卷三有传。今录诗三首。 查看更多>>

孙勴的诗:

相关诗词:

宿长安苏雍主簿厅 (sù cháng ān sū yōng zhǔ bó tīng)

朝代:唐    作者: 李洞

县对数峰云,官清主簿贫。
听更池上鹤,伴值岳阳人。
井锁煎茶水,厅关捣药尘。
往来多屣步,同舍即诸邻。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送南昌郭主簿 (sòng nán chāng guō zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 刘敞

楚剑炟照地,梅真从吏乡。
簿书非急务,鸿鴈试高翔。
狸品牛尾贵,茶牙鹰瓜长。
因君访风土,游子不能忘。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送张齐物主簿赴内乡 (sòng zhāng qí wù zhǔ bó fù nèi xiāng)

朝代:唐    作者: 姚合

几年山下事仙翁,名在长生籙籍中。
烧得药成须寄我,曾为主簿与君同。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵王有之主簿 其二 (cì yùn wáng yǒu zhī zhǔ bó qí èr)

朝代:宋    作者: 陈棣

蓬生敢望直如麻,才思真同焦谷芽。
拥被苦吟声踯躅,盈编细札眼空花。
羡君得意方豪纵,顾我无知绝诞夸。
输与能诗王主簿,惊人句法自名家。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和裴主簿桃花 (hé péi zhǔ bó táo huā)

朝代:宋    作者: 王庭珪

近水浅桃不忍看,似临清镜惜红顔。
骑驴主簿吟诗瘦,应秃千毫笔管斑。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九日与陆处士羽饮茶 (jiǔ rì yǔ lù chǔ shì yǔ yǐn chá)

朝代:唐    作者: 皎然

九日山僧院,东篱菊也黄。
俗人多泛酒,谁解助茶香。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和黄朝请 其二 (hé huáng cháo qǐng qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

极目关山不断云,岭梅开处若为真。
沈迷簿领政无术,展拓诗章笔有神。
夜市鬻茶如访旧,晓粧吹颊自争新。
长溪西畔烟霞远,闻有风光属主人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九日同王月溪访紫阳有诗次韵 (jiǔ rì tóng wáng yuè xī fǎng zǐ yáng yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 杨公远

西风凄紧未成霜,拄杖横拖访紫阳。
遶郭溪山千古胜,泛杯萸菊一时香。
鬓边有雪身还健,笔底无尘句不狂。
佳节直须拚酩酊,浑如仙在白云乡。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽戴主簿 (wǎn dài zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 刘宰

妙年笔势已飞扬,便合收功翰墨场。
黄甲未容登上第,青衫聊用慰高堂。
一同簿领棠犹在,三迳归来菊未荒。
下榻忍思畴昔事,送车空忆水云乡。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠商洛庞主簿 (zèng shāng luò páng zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 王禹偁

织女溪前贫主簿,仙娥峰下旧词臣。
久栖枳棘方思替,谩带貂蝉不是真。
六里青山云簇簇,一条丹水石嶙嶙。
秋来魂梦应相似,同是帝城东畔人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。