xiè huì wǎ dūn
谢惠瓦墩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

百尺危亭旧路榛,自公呼吸变兰荪。
更怜数奉亲舆到,分惠芳斋碧瓦墩。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi chǐ wēi tíng jiù lù zhēn , zì gōng hū xī biàn lán sūn 。
gèng lián shù fèng qīn yú dào , fēn huì fāng zhāi bì wǎ dūn 。

謝惠瓦墩

—— 韋驤

百尺危亭舊路榛,自公呼吸變蘭蓀。
更憐數奉親輿到,分惠芳齋碧瓦墩。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi chǐ wēi tíng jiù lù zhēn , zì gōng hū xī biàn lán sūn 。
gèng lián shù fèng qīn yú dào , fēn huì fāng zhāi bì wǎ dūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百尺高的危亭上,古老的路早已长满杂草丛生,自从公公呼吸凝聚成兰草之气,渐渐地变成了茂盛的兰荪。

更加令人怜爱的是,数次驾着亲自动手制造的马车前来,将各种美好的礼物送到这里,使得芳斋的碧瓦墩上更加富丽堂皇。



总结:

诗中描绘了一个百尺高的危亭,古路杂草丛生,公公因为呼吸凝聚出兰草之气,使得草木茂盛。诗人赞美公公数次亲自驾车前来,将珍贵的礼物送到这里,让芳斋显得更加富丽堂皇。整首诗以简洁明快的语言展现了自然和人文的美好景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

谢安墩二首 其一 (xiè ān dūn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

我名公字偶相同,我屋公墩在眼中。
公去我来墩属我,不应墩姓尚随公。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

钱王守鳬墩在临安道左 (qián wáng shǒu fú dūn zài lín ān dào zuǒ)

朝代:宋    作者: 方一夔

山下灯龛挂纸钱,水杨墩上草芊绵。
高人不要金丸用,买得三吴八十年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢安墩二首 其二 (xiè ān dūn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

谢公陈迹自难追,山月淮云祗往时。
一去可怜终不返,暮年垂泪对桓伊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢莫升之惠茶 (xiè mò shēng zhī huì chá)

朝代:宋    作者: 赵蕃

双罂稍辍焙中茶,好卧黄紬稳听衙。
御雨况闻当用瓦,固知不怕落檐花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

拟寒山寺 其一一七 (nǐ hán shān sì qí yī yī qī)

朝代:宋    作者: 释怀深

池中一土墩,鱼日绕墩转。
人观咫尺间,鱼谓千里远。
正如躁进人,分寸变眉面。
要在张三前,还落李四便。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢孙大谏惠茶 (xiè sūn dà jiàn huì chá)

朝代:宋    作者: 魏野

卢仝曾谢谏官茶,狂作长歌任过夸。
争似君今相惠者,分从金口到村家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢总讲师惠桂花 (xiè zǒng jiǎng shī huì guì huā)

朝代:宋    作者: 黄庚

广寒世界仙家种,金粟如来佛国花。
多谢高人分惠我,一枝和月到山家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

道成墩 (dào chéng dūn)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

翛翛一羽翁,奇骨两目方。
乃以贫自乐,餐霞辟谷肠。
混世人莫识,结茅居僻荒。
一墩仅十亩,培塿萃彼疆。
惠峰作南屏,秦望横北墙。
隐此不记年,悟仙号青阳。
翩然仙道成,陟墩神远翔。
指墩名道成,人以许仙扬。
岂无缑山人,吹笙云锦裳。
令威去千年,归来赋歌章。
青阳得仙去,千古传此乡。
讹而为柳跖,吴鲁路渺茫。
柳为横行盗,安肯城此旁。
不知何愚人,鱼鲁昧审详。
至今传名误,使志乘其将。
吾为正斯缪,百世流余芳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过余干吴师中秀才以小诗惠歙砚次韵谢之 (guò yú gān wú shī zhōng xiù cái yǐ xiǎo shī huì xī yàn cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 周必大

旧曾起草向明光,独与罗文近赭黄。
三载瓦池研竈墨,因君聊复梦仪凰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东冶亭 (dōng yě tíng)

朝代:宋    作者: 朱大德

东冶亭联白下门,问谁走马谢公墩。
梅炎一样摇蒲扇,惟有清风後代存。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。