xiě huái
写怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍嵩 (shì shào sōng)

养拙甘沉默,萧条古寺间。
中心无所媿,在世有余闲。
梦钓鸥边雪,锺鸣枕上山。
徘徊幽兴熟,何处不开顔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yǎng zhuō gān chén mò , xiāo tiáo gǔ sì jiān 。
zhōng xīn wú suǒ kuì , zài shì yǒu yú xián 。
mèng diào ōu biān xuě , zhōng míng zhěn shàng shān 。
pái huái yōu xīng shú , hé chù bù kāi yán 。

寫懷

—— 釋紹嵩

養拙甘沉默,蕭條古寺間。
中心無所媿,在世有餘閑。
夢釣鷗邊雪,鍾鳴枕上山。
徘徊幽興熟,何處不開顔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yǎng zhuō gān chén mò , xiāo tiáo gǔ sì jiān 。
zhōng xīn wú suǒ kuì , zài shì yǒu yú xián 。
mèng diào ōu biān xuě , zhōng míng zhěn shàng shān 。
pái huái yōu xīng shú , hé chù bù kāi yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

养着朴素、甘于沉默,孤寂地在古寺之间。
内心无愧,活在世上有余闲逸。
梦中垂钓于鸥飞雪边,清晨听到钟声从枕头上的山上传来。
徘徊中愈发熟悉幽兴,无论身处何处都能开颜欢笑。

总结:

诗人谈论养拙守简,淡泊名利,自得闲适之境。在幽静的古寺中,心灵无愧,感受世俗之外的宁静。诗人情趣高雅,梦中垂钓,听钟声,回忆幽兴,时刻保持愉悦的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《写怀》的诗:

本文作者释绍嵩介绍:🔈

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗:

相关诗词: